Você procurou por: grote mate van (Holandês - Francês)

> blijk geven van een grote mate van
> démontrer un niveau élevé d’auto-

tatarstan geniet een grote mate van autonomie.
il n'y a pas de critiques à émettre sur la cour de justice qui présente toutefois des défaillances.

daarentegen bestond er een grote mate van over-
quel est le calendrier de leur mise en œuvre ?

de bewoners genieten een grote mate van zelfstandigheid.
les pensionnaires sont très indépendants.

de lidstaten hebben hier een grote mate van keuzevrijheid.
il rappelle l'importance du travail des ong en la matière.

wat betreft de plaatsvervangers, een grote mate van beschikbaarheid :
en ce qui concerne les suppléants, être particulièrement disponibles :

er bleek een grote mate van steun te bestaan voor:
un large soutien s'estdégagé en faveur des éléments suivants:

door de grote mate van economische integratie die is bereikt, kan
bien qu'il soit tentant, compte tenu du degré élevé d'intégration économique atteint, de considérer la communauté comme un bloc économique unifié (ce qu'elle est effectivement à bien des égards), il existe cependant des différences capitales

dit soort bezinning vereist der­halve een grote mate van identificatie
voici, à notre avis, quelques points qui mériteraient d'être médités :

met de beide inbreuken is een grote mate van onachtzaamheid verbonden.
ces infractions sont liées à une grave négligence dans les deux cas.

het daadwerkelijk toestaan van een grote mate van autonomie aan kosovo(')·
octroi effectif d'un large degré d'autonomie au kosovo (')·

de ordonnateur van het agentschap moet een grote mate van beheersautonomie krijgen.
il y a lieu de doter l’ordonnateur de l’agence d’une large autonomie de gestion.

een grote mate van commerciële onafhankelijkheid tegenover de automobielfabrikanten te verlenen;
une plus grande indépendance commerciale à l'égard des constructeurs;

bovendien hadden managers in de bedrijfsleiding een vrij grote mate van autonomie.
les dirigeants d'entreprise, dans ce système, étaient relativement autonomes.

aan de nieuw te vormen instellingen is een grote mate van autonomie toegedacht.
voici en bref un exposé des différentes tendances à la régionalisation.

ons huidige ontwikkelingsmodel, tenslotte, hangt in grote mate van deze landen af.
notre modèle actuel de développement, en définitive, dépend beaucoup de ces pays.

bij de beroepen in deze sector is al sprake van een grote mate van flexibiliteit.
ce sont des professions où la flexibilité est déjà très importante.

aan deze doelstelling getoetst, vertoont het voorliggende verslag een grote mate van dualisme.
le rapport qui nous est soumis présente un dualisme certain par rapport à cet objectif.

de levenskwaliteit van de burgers hangt in grote mate van het handelen van de gemeente af.
notre solidarité aura un coût, mais ne peut^on pas mieux répartir l'aide internationale ?

bij de toepassing van deze maatregelen beschikken de lidstaten echter over een grote mate van vrijheid.
en juin 1988, la concertation demandée par le pe sur les conclusions du conseil européen de bruxelles s'est achevée par un accord total; à la suite de celuici a été approuvée la réforme des fonds structurels et leur doublement de 1988 à 1993.