Você procurou por: handeldrijvende onder de benaming (Holandês - Francês)

de benaming;
la dénomination;

speciale abonnementen, bekend onder de benaming
(32­2) 295 28 49, 295 56 62 ou 295 32 37 fax (32­2) 295 74 88 européenne

er wordt een beroepsvereniging gesticht onder de benaming :
il est constitué une union professionnelle sous la dénomination de :

— — andere onder de benaming portugieser ingevoerde wijn :
— — — autres — vins importés sous le nom de cépage portugieser :

— onder de benaming riesling of sylvaner ingevoerde wijn :
— vins importés sous le nom de cépage riesling ou sylvaner :

de heer lino granato, die zijn activiteiten onder de benaming g. l.
lino granato, exerçant ses activités sous la dénomination g. l.

deze toestellen zijn in het algemeen gekend onder de benaming „monitor".
ces appareils sont généralement connus sous l'appellation «moniteur».

— — — andere — onder de benaming riesling of sylvaner ingevoerde wijn :
— — — autres — vins importés sous le nom de cépage riesling ou sylvaner :

zij is in 1917 onder de benaming landesbank der provinz schleswig-holstein opgericht.
elle a été fondée en 1917 comme banque régionale de la province de schleswig-holstein.

dit produkt wordt onder de benaming « gereconstitueerde terpentijnolie » in de handel gebracht.
mais dans certains cas, on utilise un seul moule métallique n'opérant que sur une partie seulement de l'ébauche; ce moule s'appelle alors étampe et l'opération est dénommée étampage.

in dat verband zal ook het communautaire initiatief leader onder de benaming leader iii worden voortgezet.
dans ce contexte, l'initiative communautaire leader est également poursuivie sous la dénomination leader iii.

dit plan was in juni jl. door frank rijk voorgesteld ('), onder de benaming „orsecplan".
le conseil a également délibéré sur le plan de lutte contre les effets d'une sécheresse exceptionnelle au sahel, y compris l'ethiopie, plan qui avait été proposé par la france en juin dernier^), sous la dénomination «plan orsec».

deze regel staat bekend onder de benaming "element van het land dat de grondstof levert".
cette règle est connue sous l'expression "élément du pays donneur".

etikettering: het product wordt verkocht onder de benaming "asperge des sables des landes".
Étiquetage: produit vendu sous la dénomination "asperge des sables des landes".

de niet tot de hierboven omschreven centrale gebieden behorende gebieden worden aange duid onder de benaming perifere randgebieden.
il existe néanmoins des formes d'aides qui, jusqu'à présent, n'ont pas été considérées comme transparentes mais qui peuvent, toutefois, être considérées comme indispensables pour l'action de développement de certaines régions.

(') de eerste vier edities zijn verschenen onder de benaming „repertorium op het geldende communautaire recht".
(') les quatre premières éditions ont paru sous le titre répertoire des actes de droit communautaire en vigueur.

de door schwarzkopf vervaardigde en verhandelde haarverzorgingsproducten omvatten onder meer haarkleurmiddelen onder de benaming »igora royal".
parmi les produits capillaires fabriqués et distribués par schwarzkopf figurent des teintures dénommées «igora royal».

de personeelsleden aangewezen ter uitvoering van de §§ 1 tot 3 worden aangewezen onder de benaming "leefmilieupolitie". »
les agents désignés en exécution des §§ 1er à 3 sont désignés sous l'appellation de "police de l'environnement". »

naar blootstellingsscenario's die een groot aantal verschillende processen of gebruiken omvatten, kan worden verwezen onder de benaming blootstellingscategorieën.
les scénarios d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'utilisations peuvent être qualifiés de «catégories d'exposition».

de diensten die een opdracht inzake schuldenlastpreventie vervullen, kunnen onder de benaming "consumentenscholen" door de regering erkend worden.
le gouvernement peut reconnaître, sous l'appellation « écoles de consommateurs », les services qui accomplissent une mission de prévention du surendettement.