A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- onregelmatige hartslag (ventriculaire arritmie), abnormaal hartfilmpje, levensbedreigend
- battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal,
bultjes gevuld met etter op de toepassingsplaats abnormaal elektrocardiogram (ecg, hartfilmpje) verandering in het ecg hoog chloridegehalte in het bloed
urvenue de bulles de pus au niveau du site d’application électrocardiogramme anormal (ecg ; test cardiaque) modifications de l’ecg augmentation du taux sanguin de chlore
als u een zeer lage bloeddruk of hartslag heeft of er zijn bepaalde veranderingen te zien op uw hartfilmpje terwijl u dit geneesmiddel krijgt, zal uw arts de behandeling stopzetten.
si vous présentez une tension artérielle très basse, un rythme cardiaque lent ou certaines modifications de l’ecg pendant que vous recevez ce médicament, votre médecin arrêtera le traitement.
als u lijdt aan een onregelmatige hartslag (hartritmestoornissen) of een erfelijke hartziekte hebt die invloed heeft op het elektrocardiogram (hartfilmpje).
si vous souffrez d’irrégularités du rythme cardiaque (arythmies cardiaques) ou de maladies cardiaques héréditaires affectant votre électrocardiogramme.
als u lijdt aan een onregelmatige hartslag (hartritmestoornissen) of een erfelijke hartziekte heeft die invloed heeft op het elektrocardiogram (hartfilmpje).
si vous souffrez d’irrégularités du rythme cardiaque (arythmies cardiaques) ou de maladies cardiaques héréditaires affectant votre électrocardiogramme.
afwijkingen in de elektrische geleiding in het hart, hoge bloeddruk, snelle hartslag, pijn op de borst, lage bloeddruk, afwijkingen in het hartfilmpje (ecg)
conduction électrique anormale au niveau du cœur, tension artérielle élevée, accélération du rythme cardiaque, douleur thoracique, tension artérielle basse, tracé électrique (ecg) anormal du cœur
een stijging van de creatininewaarde in het bloed of een stijging van de ureumwaarde in het bloed, een stijging van het aantal bloedplaatjes of witte bloedlichaampjes, veranderingen in de registratie van uw hartactiviteit op een ecg (hartfilmpje)
bouffées de chaleur, baisse de la pression sanguine augmentation d’une substance appelée créatinine ou augmentation de l'urée dans votre sang, augmentation du nombre de plaquettes sanguines ou de globules blancs, modifications du tracé de l'électrocardiogramme (ecg)
dit komt omdat [fantasienaam] een bepaalde verandering in het ecg (hartfilmpje) kan veroorzaken, een verlenging van het zogenaamde qt-interval, waardoor elektrische signalen vertraagd worden doorgegeven.
- ou si vous prenez d’ autres médicaments qui provoquent des anomalies de l’ ecg (voir rubrique