Você procurou por: heeft echter een veelheid aan pluspunten (Holandês - Francês)

deze operatie heeft echter
prêts octroyés en juillet

dat heeft echter consequenties.
qu'est-ce que cela implique pour l'avenir?

de commissaris heeft echter ook
c'est sur cette base que nous pouvons adhérer à cette thèse.

hij heeft echter geen stemrecht.
il faut exercer des pressions sur le gouvernement sudafricain.

deze politieke houding heeft echter
la part du charbon dans la couverture des besoins en énergie primaire des-

zakelijkheid heeft echter twee zijden.
l'impartialité a son revers.

het comité heeft echter aanbevolen :
toutefois, il avait recommandé

bo2 heeft echter twee belangrijke nadelen.
l’option 2 présente toutefois deux inconvénients importants.

de organisatie heeft echter toegang tot :
toutefois, l'agence a accès :

dit begrip heeft echter onvermijdelijk beperkingen.
mais ce concept est nécessairement limité.

de verticale oxyde—breker heeft echter een dubbele taak:
la cage de décalaminage verticale a donc une double fonction : 1. briser la couche sèche d'oxyde qui s'est formée dans le four, 2. contrôler la largeur de la brame pour la cage dégrossisseuse n° 1.

de commissie heeft echter een algemene hervorming van het structuurbeleid voorgesteld.
et il y aurait déséquilibre si elles n'étaient pas étudiées et décidées en même temps que le reste.

deze crisis heeft echter nieuwe kansen gebracht.
mais cette situation de crise a pu déboucher sur de nouvelles opportunités.

kroatië heeft echter een relatief hoog aantal speciale uitkeringen voor oorlogsslachtoffers.
néanmoins, la croatie accorde un nombre relativement élevé d’avantages spécifiques aux victimes de guerre.

hij heeft echter een fout gemaakt die hem duur te staan dreigt te komen.
mais il a commis une erreur qui risque de lui coûter cher.

de staat new york heeft echter een weg uitgestippeld die door andere wordt gevolgd.
l'État de new york a néanmoins tracé une voie qui est suivie par d'autres.

italië heeft echter een andere methode gekozen, waarbij società terni gelijk werd gesteld aan een zelfproducent.
elle a néanmoins choisi une autre méthode, qui consistait à la traiter comme un autoproducteur virtuel.

de wijze waarop dit probleem wordt behandeld heeft echter een bepaalde ontwikkeling ondergaan.
cependant, une certaine évolution dans le traitement de cette question s'est produite.

de italiaanse regering heeft echter een dergelijke wijziging van methode niet rechtens genoegzaam aangetoond.
ainsi qu'il ressort du point 67 de l'arrêt du 6 juillet 2000, cette évolution est caractérisée, notamment, par une tendance à une baisse lente, mais constante, de la consommation.

7j uit een veelheid aan verstrekte informatie de essentiële gegevens te filteren;
a l'esb. la majorité des emplois sont des emplois techniques spécialisés.