Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
herberekening
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
selectieve herberekening
recalcul sélectif
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
& automatische herberekening
& recalcul automatique
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
herberekening per regel
recalcul ligne par ligne
2691 herberekening, pensioen
5320 5324 5325 accident du travail, maladie professionnelle
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
herberekening van de sleutel
recouvrement de clé
informatie over herberekening basisjaren.
orientations sur le recalcul des années de référence.
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
§ 7 — herberekening van de uitkeringen
4 — versement de prestations à titre provisionnel et avances sur prestations
(ouderdomsuitkeringen - herberekening van uitkeringen)
08.11.1990 (egalité de traitement entre hommes et femmes - refus d'engager une femme enceinte)
aanpassing en herberekening van de uitkeringen
revalorisation et nouveau calcul des prestations
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
4809 2511 aanpassing van de uitkeringen, herberekening
3132 3133 cumul de prestations, législation grecque
bij de vijfjaarlijkse herberekening van de rentevoet :
lors de la révision quinquennal du taux d'intérêt :
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
4870 4872 4873 4874 berekening van uitkeringen, herberekening
4125 constatation médicale de la maladie professionnelle
sociale zekerheid — invaliditeitsuitkeringen — aanpassing en herberekening
fonds social europ6en demande d'annulation d'unerdductiond'unconcoursfinancier initialement accord6 c-154t92 r.7.1993
er is derhalve geen herberekening van de winstmarge nodig.
aucun nouveau calcul de la marge bénéficiaire n'est donc nécessaire.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
het bedrag van de herberekening wordt alsvolgt behandeld:
le montant de la réévaluation est traité comme suit:
het bedrag van de herberekening wordt als volgt behandeld:
le montant de laréévaluation est traité comme suit:
tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009
déficiences dans le recalcul des droits; années de demande 2006 à 2009
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
deze herberekening geschiedt op de wijze als vermeld onder nr. 4872.
4898 — c — république fédérale d'allemagne
de berekeningen moeten voldoende gedetailleerd zijn om herberekening mogelijk te maken.
les calculs doivent être suffisamment explicités pour qu'ils puissent être refaits.
5245 prestatie bij invaliditeit. samentelling van tijdvakken aanpassing van de uitkeringen, herberekening
4410-3 assurance vieiliesse généralisée, aow prestation en nature, titulaire de pension ou de rente
