Você procurou por: herstel van schade (Holandês - Francês)

van schade;
l'existence d'un préjudice;

vrij van schade
franc d'avaries

b) van schade;
b) l'existence d'un préjudice;

vaststelling van schade
détermination de l'existence d'un préjudice

risico van schade.
risques d’endommagement

vaststelling van schade (')
détermination de l'existence d'un dommage (')

hoofdstuk ix. - herstel van schade en van milieuverstoring
chapitre ix. - réparation des dommages et de la perturbation environnementale

het vergoeden van schade
sur le plan de la réparation des dommages

f. oorzaak van schade
f. causalitÉ du prÉjudice

vaststelling van schade (l4
détermination de l'existence d'un préjudice c ')

aanwezigheid van schade vaststellen
conclure à l'existence d'un préjudice

maatregelen voor het herstel van schade als ge­volg van natuurrampen.
mesures en faveur de la protection des biotopes.

van schade veroorzakende prijzen;
l'existence d'un prix préjudiciable;

doelstelling: vergoeding van schade.
objectif: indemnisation de dommages

het foutief veroorzaken van schade
la commission fautive d'un dommage

g. mogelijke hervatting van schade
g. probabilitÉ de rÉapparition du prÉjudice

herstel van schade die is veroorzaakt door ongebruikelijk zware regen­ en sneeuw­buien
réparation des dommages causés par averses de pluies et de neige inhabituelles

preventie en herstel van schade aan bossen door bosbranden en natuurrampen en rampzalige gebeurtenissen
prévention et réparation des dommages causés aux forêts par des incendies de forêt, des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques

herstel van schade ten gevolge van schending van de artikelen 85 en 86 van het eeg-verdrag
la réparation des conséquences dommageables d'une violation des articles 85 et 86 du traité instituant la cee 1966, 74 p. (f,d, i, n), ff 7,-; fb 70,-

preventie en herstel van schade aan bossen ten gevolge van bosbranden en natuurrampen en rampzalige gebeurtenissen
prévention et réparation des dommages causés aux forêts par des incendies de forêt, des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques