Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het voorstel
la proposition
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 15
Qualidade:
het voorstel:
la proposition permettra également de:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel over
m. prodi a ouvert un débat important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel zal:
la proposition aura pour objectif de:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel (doc.
la proposition à l'examen (doc.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) over het voorstel (
lait et produits laitiers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel voor een
proposition de
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel behelst:
la proposition de directive a pour objet:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basis voor het voorstel
base de la proposition
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel bestrijkt ook:
la proposition prévoit également:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beweegreden achter het voorstel
motivation de la proposition
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel grondig onderzocht.
voilà ce que je voulais dire à ce propos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel beoogt vooral:
les objectifs essentiels de la proposition sont les suivants :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als een meerderheid van de lidstaten het voorstel afwijst, vervalt het.
une telle proposition a-t-elle été émise au comité de gestion de la viande de boeuf?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel bevat 2 artikelen.
la proposition comporte 2 articles.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het voorstel bevat vier kernelementen:
la proposition repose sur les quatre principaux éléments suivants:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel bevat verscheidene herzieningsbepalingen.
la proposition comprend plusieurs clauses de réexamen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het flynn-voorstel vervalt deze clausule en het verdwijnt het vangnet.
la proposition de m. flynn ne reprend ni la clause temporaire, ni le réseau de sécurité.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als hij het voorstel aanvaardt, betaalt hij een geldboete, waarna de strafvordering vervalt.217
s'il accepte la proposition, l'inculpé doit payer une amende et, une fois qu'elle a été versée, l'action pénale s'éteint.217
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij gebreke van een besluit vervalt het voorstel.
en l'absence de décision, la proposition devient caduque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: