Você procurou por: het voorstel vervalt (Holandês - Francês)

het voorstel
la proposition

het voorstel:
la proposition permettra également de:

het voorstel over
m. prodi a ouvert un débat important.

het voorstel zal:
la proposition aura pour objectif de:

het voorstel (doc.
la proposition à l'examen (doc.

) over het voorstel (
lait et produits laitiers

het voorstel voor een
proposition de

het voorstel behelst:
la proposition de directive a pour objet:

basis voor het voorstel
base de la proposition

het voorstel bestrijkt ook:
la proposition prévoit également:

beweegreden achter het voorstel
motivation de la proposition

het voorstel grondig onderzocht.
voilà ce que je voulais dire à ce propos.

het voorstel beoogt vooral:
les objectifs essentiels de la proposition sont les suivants :

als een meerderheid van de lidstaten het voorstel afwijst, vervalt het.
une telle proposition a-t-elle été émise au comité de gestion de la viande de boeuf?

het voorstel bevat 2 artikelen.
la proposition comporte 2 articles.

het voorstel bevat vier kernelementen:
la proposition repose sur les quatre principaux éléments suivants:

het voorstel bevat verscheidene herzieningsbepalingen.
la proposition comprend plusieurs clauses de réexamen.

in het flynn-voorstel vervalt deze clausule en het verdwijnt het vangnet.
la proposition de m. flynn ne reprend ni la clause temporaire, ni le réseau de sécurité.

als hij het voorstel aanvaardt, betaalt hij een geldboete, waarna de strafvordering vervalt.217
s'il accepte la proposition, l'inculpé doit payer une amende et, une fois qu'elle a été versée, l'action pénale s'éteint.217

bij gebreke van een besluit vervalt het voorstel.
en l'absence de décision, la proposition devient caduque.