Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het was 1941.
c'était en 1941.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was gebaseerd
en ce qui concerne la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was verward.
ce rapport était confus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was geen grap!
ce n'était pas une blague !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was de tweede
c'était la deuxième conférence des nations-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was dus hoog tijd.
il était donc grand temps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was 9.56 uur.
il était 9:56 du matin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neen ... het was scherts!
le tour du monde en quatre-vingts jours ! avait-il affaire à un fou ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was een schoolvoorbeeld. [...]
je me souviens de ce détail amusant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was een zware klus.
son travail était très ardu.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het was bijgevolg dienstig:
il convient dès lors :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was allemaal erg formeel.
c’était très formel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was economisch voordelig, ja.
cela a été bénéfique économiquement, c’est vrai.
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het was immers allesbehalve gemakkelijk.
cela n'a pas été aisé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- het was inderdaad biloulou’s moeder.
- c’était la maman de biloulou!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: