Você procurou por: hogergenoemd (Holandês - Francês)

cki — welke hypothese overigens niet zou stroken met hogergenoemd monopolie.
centres de mise en place sous une forme réellement indépendante, ce qui serait, du reste, en contradiction avec l’exclusivité susmentionnée.

zijn bedoeld in artikel 2 § 2 van hogergenoemd koninklijk besluit van 24 mei 1982;
sont visées par l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 mai 1982 précité,

de bijkomende opdrachten waarvan sprake in het hogergenoemd koninklijk besluit van 28 maart 2003 zijn :
les missions supplémentaires mentionnées dans l'arrêté royal du 28 mars 2003 cité ci-dessus, sont :

deze kenmerking geschiedt onverminderd de informatie die overeenkomstig hogergenoemd koninklijk besluit van 28 februari 1994 is vereist.
cet étiquetage est sans préjudice des informations requises conformément à l'arrêté royal du 28 février 1994 précité.

bijlage iii van het hogergenoemd koninklijk besluit van 23 juni 1995 wordt vervangen door bijlage iii van onderhavig besluit.
l'annexe iii de l'arrêté royal du 23 juin 1995 précité est remplacée par l'annexe iii du présent arrêté.

het akkoord bedoeld in artikel 22 van het hogergenoemd besluit van 2 oktober 2002 wordt gegeven door de voorzitter van het directiecomité.
l'accord visé à l'article 22 de l'arrêté précité du 2 octobre 2002 est donné par le président du comité de direction.

bijlagen vi en vii van het hogergenoemd koninklijk besluit van 11 januari 1993 worden vervangen door bijlagen vi en vii van onderhavig besluit.
les annexes vi et vii de l'arrêté royal du 11 janvier 1993 précité sont remplacées par les annexes vi et vii du présent arrêté.

die kan in bepaalde mate verworven worden door het hogergenoemd overleg, maar wellicht zal ook enige vorm van interne vorming aangewezen zijn;
ils pounont acquérir une partie de cette compétence par des consultations, comme nous l'avons dit plus haut, mais il faudra probablement qu'une certaine formation soit dispensée au niveau interne;

de volgende personen worden overeenkomstig artikel 21, § 5 van hogergenoemd besluit, belast met het secretariaat van de commissie :
les personnes suivantes sont, conformément à l'article 21, § 5 de l'arrêté royal précité, chargées du secrétariat de la commission :

een overeenkomst zal voor elk geval worden opgesteld tussen de twee hogergenoemde ministers en de betrokken vennootschappen.
une convention sera établie dans chaque cas entre les deux ministres précités et les sociétés en question.