Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via het adres kan een lokale huisaansluiting met een abonnee in verband worden gebracht, bijvoorbeeld voor het sturen van interventies.
grâce à l'adresse, un raccordement de maison local peut être mis en relation avec un abonné, par exemple pour l'envoi d'interventions.
3° « huisaansluiting » : de leiding vanaf de openbare riool tot aan de rooilijn;
3° "raccordement d'immeuble" la canalisation à partir de l'égout publique jusqu'à l'alignement;
4° het gebruik van jaagpaden die niet bij erfdienstbaarheid gevestigd zijn, oevers en dijken door rioleringen zonder huisaansluitingen.
4° l'utilisation de chemins de halage non établis par une servitude, les digues et rives par des égouts sans raccordements domestiques.