Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze subcategorie omvat niet: - installatie van huishoudboilers en -branders voor centrale verwarming (45.33.11)
- installation de chaudières et brûleurs domestiques pour le chauffage central, classée sous 45.33.11 entretien et réparation de fours et brûleurs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze subcategorie omvat niet: - onderhoud en reparatie van huishoudboilers en -branders voor centrale verwarming (45.33.11)
cette souscatégorie ne comprend pas: - entretien et réparation de chaudières et brûleurs domestiques pour le chauffage central, classés sous 45.33.11 - ramonage des cheminées, classé sous 74.70.15
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben dit met succes gedaan met betrekking tot huishoudboilers en industrieboilers, met koelkasten en vriezers en we hebben enkele vrijwillige afspraken- waarbij ik misschien wel bedenkingen zou kunnen hebben- in andere huishoudelijke apparatenbranches.
nous y sommes parvenus pour les chaudières domestiques et industrielles, pour les réfrigérateurs et les congélateurs et nous avons conclu des accords volontaires- au sujet desquels j' émettrais quelques réserves- avec d' autres secteurs de l' électroménager.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze subcategorie omvat niet: - installatie, onderhouden reparatie van huishoudboilers en -branders (45.33.11) - schoorsteenvegen (74.70.15)
cette souscatégorie ne comprend pas: ■ services d'installation, d'entretien et de réparation de chaudières et de brûleurs domestiques, classés sous 45.33.11 - ramonage des cheminées, classé sous 74.70.15
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: