Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- verstoring van elektrolyten, met name bij niet-behandelde hypokalemie
des troubles hydroélectrolytiques, en particulier une hypokaliémie non corrigée,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(hypokalemie) dat op dit moment niet door een behandeling wordt gecorrigeerd,
- si vous avez un déséquilibre électrolytique, notamment un taux faible de potassium dans le sang
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms: dorst, hypokalemie, jicht zelden: hypoglycaemie zeer zelden: toename van serum ureum.
10/ 25 très rares: augmentation de l’ urée sérique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tyverb dient met voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met aandoeningen die kunnen resulteren in verlenging van het qtc-interval (waaronder hypokalemie, hypomagnesiëmie, congenitaal qt-syndroom of gebruik van andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het qt-interval verlengen).
tyverb doit être administré avec prudence chez des patients ayant des facteurs favorisant l’allongement de l’intervalle qtc (incluant une hypokaliémie, une hypomagnésémie, un syndrome du qt long congénital ou une co- administration avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle qt).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: