Você procurou por: i vraagt om een deellevering (Holandês - Francês)

dat vraagt om een oplossing.
il faut y remédier.

dat vraagt om een reactie onzerzijds.
ceci nous interpelle.

het` nee' vraagt om een antwoord.
un vote négatif exige une réponse.

energie vraagt om een specifieke benadering.
elle doit bénéficier d'un traitement spécifique.

deze situatie vraagt om een europese aanpak.
de plus, cette situation ne peut être favorable à la sécurité.

dit vraagt om een systematische, geleidelijke aanpak.
cela suppose une approche systématique et progressive.

de heer pardon vraagt om een hoofdelijke stemming.
m. pardon demande un vote nominal.

dit, ik zeg het nogmaals, vraagt om een debat.
cela, je le répète, mérite un débat.

eén eurozone vraagt om één vertegenwoordiging.
une zone euro unique demande une représentation unique.

ook een handicap vraagt om een specifieke, gerichte aanpak.
une réponse spécifique et adaptée doit également être apportée dans le cas de discriminations fondées sur un handicap.

dat vraagt om een verdieping van het europese politieke integratieproces.
cela suppose un saut qualitatif dans le processus politique d'intégration européenne.

conclusie: de interne markt vraagt om een hernieuwd engagement
conclusion: nécessité d'un nouvel engagement en faveur du marché unique

de relatie tussen stad en platteland vraagt om een eigen aanpak
il s’agit d’un des principaux résultats de leader.

2.10.4 energiediversificatie vraagt om een langetermijnvisie en financiële prikkels.
2.10.4 le cese estime que la diversification des sources d’énergie doit être une de long terme et avoir une incitation financière.

"deze uitzonderlijke reeks gebeurtenissen vraagt om een uitzonderlijk antwoord."
«cette conjonction exceptionnelle d'événements exige une réaction exceptionnelle».

de uitdaging migratie vraagt om een breed, samenhangend en doeltreffend antwoord.
l'enjeu de la migration appelle une réponse globale, cohérente et efficace.

integendeel, een gezamenlijk maatschappelijk gevaar vraagt om een gezamenlijke politieke inspanning.
au contraire, une menace sociale commune exige un effort politique commun.

5.5« conclusie: de interne markt vraagt om een hernieuwd engagement
comme la commission l'a indiqué dans le pacte de confiance, tirer pleinement parti du marché unique, c'est le premier pas vers la création d'emplois dans l'union.

malta vraagt om een overgangsperiode voor i) elektriciteit, en ii) alle andere energieproducten.
malte sollicite l’autorisation d’appliquer des périodes transitoires pour i) l’électricité et ii) tous les autres produits énergétiques.