Você procurou por: iets misgelopen (Holandês - Francês)

iets
quelque chose

iets
your welcome

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

zij is derhalve niet mogelijke inkomsten misgelopen.
par conséquent, elle n'a pas été privée d'éventuelles recettes.

ja, er is inderdaad iets misgelopen. ik heb dat bij de diensten nagetrokken.
il y a effectivement eu une erreur, j' ai vérifié avec les services compétents.

i misgelopen orders turele als taalkundige aspecten.
volume d'affaires perdues porte des aspects culturels et lin­guistiques.

in haïti zijn een aantal zaken volledig misgelopen.
haïti est confronté à un grand nombre de problèmes.

ik moet zeggen dat ik zoiets nog nooit heb meegemaakt, maar blijkbaar is er nu iets misgelopen.
je dois dire que c'est la première fois que cela m'arrive, mais visiblement quelque chose a mal fonctionné.

deze laatste prestigeslag van de onvervreemdbare nationale soevereiniteit was bijna misgelopen.
cet ultime «baroud d'honneur» des souverainetés nationales inaliénables faillit tourner mal.

de politie denkt dat 't hier gaat om 'n misgelopen drugstransactie.
la police pense qu'il s'agit d'une transaction de drogue infructueuse.

bovendien worden zo belastingopbrengsten misgelopen die in tijden van begrotingsconsolidatie hard nodig zijn.
c'est aussi un gaspillage de recettes fiscales qui seraient les bienvenues en temps d'assainissement budgétaire.

bovendien kunnen zo belastingopbrengsten worden misgelopen die in tijden van begrotingsconsolidatie hard nodig zijn.
elles peuvent également constituer un gaspillage de recettes fiscales qui seraient pourtant les bienvenues en période d'assainissement budgétaire.

jammer genoeg is er iets misgelopen met het drukken en zijn de namen van de britse conservatieven die tegen dit verslag gestemd hebben niet duidelijk.
ce sectem a été ouvert à la concurrence sm le marché européen il y a un certain temps, ce qui est une bonne chose, puisque les consommateurs en ont profité.

de uitspraken van de turkse regering naar aanleiding van de top waren zo extreem dat ik er werkelijk bezorgd over was dat er iets flink was misgelopen op de top.
il y a concurrence entre des hommes, et nous devons veiller à ce qu'il n'y ait pas, sous peu, concunence entre deux politiques.

deze definities zijn niet altijd duidelijk en kunnen ertoe leiden dat kansen voor innovatie worden misgelopen;
ces définitions ne sont pas toujours claires, ce qui pourrait constituer un frein à l’innovation;

hij wijst op het recht van de europese belastingbetaler, te weten waarom het met bepaalde investeringen misgelopen is.
il souligne le droit des contribuables européens de connaître les raisons de l'échec des investissements.

miljoenen aan europees geld zijn ten onrechte uitgekeerd of, zoals in het geval van de sigarettensmokkel, misgelopen aan inkomsten.
des millions d' argent européen ont été octroyés à tort ou, comme dans le cas du trafic de cigarettes, ont été perdus en termes de recettes.

door het conflict heeft noord-ierland veel van de mogelijkheden inzake economische ontwikkeling en investeringen in de regio misgelopen.
cox (eldr). — (en) monsieur le président, au nom du groupe eldr, je souhaite accueillir chaleureusement le programme spécial d'aide en faveur de la paix et de la réconciliation en irlande du nord.