Você procurou por: ik verwijs naar de voorgaande contacten (Holandês - Francês)

ik verwijs naar de:structuurfondsen.
j'estime que cela était nécessaire compte tenu de son importance.

ik verwijs ook naar de werkloosheid.
il en va ainsi aujourd'hui pour cette question.

ik verwijs naar de notulen van gisteravond.
je fais référence au procèsverbal d'hier soir.

ik verwijs naar de samenwerking in de luchtvaartsector.
je pense ici à la collaboration dans le secteur de la navigation aérienne.

ik verwijs naar de amendementen nrs. 5 en 8.
(applaudissements)

ik verwijs naar wat de vorige spreker hier zei.
je voudrais enchaîner sur la dernière intervention.

mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar de ontwerpresolutie.
monsieur le président, je me réfère à la proposition de résolution.

ik verwijs naar al datgene dat de afgevaardigde wedeking ten
le souci général de la sécurité aérienne, aujourd'hui et dans l'avenir, assigne une priorité à l'action de la communauté dans ce domaine, c'est certain.

ik verwijs naar artikel 53, lid 5.
je me réfère à l'article 53(5) du règlement.

ik verwijs naar bladzijde 9 van de no tulen, over rampen.
ce n'était pas la faute de ce dernier s'il n'était plus là !

ik verwijs naar artikel 58 van het reglement.
je me base sur l'article 58 du règlement.

ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand
je me réfère à notre entretien du mois dernier

73 — ik verwijs naar punt 141 van deze conclusie.
73 — nous renvoyons au point 141 des présentes conclusions.

ik verwijs naar de ver klaringen die de heer marín daar heeft afgelegd.
j'ai l'intention de me rapporter aux déclarations de m. marin.

ik verwijs naar de passages dienaangaande in document 462 dat aan u is voorgelegd.
elle considère que la directive est incomplète et qu'elle promet plus qu'elle ne peut faire à cet égard.

ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:
en référence à votre lettre libellée comme suit:

"ik verwijs naar de op 23 maart 1994 geparafeerde partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
«monsieur, j'ai l'honneur de me référer à l'accord de partenariat et de coopération paraphé le 23 mars 1994.

ik verwijs naar artikel 1 van bijlage i van ons reglement.
je renvoie à l' article 1 de l' annexe i de notre règlement.

ik verwijs naar de rol die europa momenteel niet vervult, maar wel zou moeten vervullen.
je fais allusion au rôle que l'europe ne joue pas et qu'elle devrait jouer.

%quot%ik verwijs naar de op 23 maart 1994 geparafeerde partnerschaps-en samenwerkingsovereenkomst.
«monsieur,j'ai l'honneur de me référer à l'accord de partenariat et de coopération paraphé le 23 mars 1994.