Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik woon in zaandam
j'habite
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon in de stad.
j'habite en ville.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon ook in enschede
j'habite à enschede et vous ?
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon in het limburgse.
j'habite dans le limbourg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik woon in het dorp bemmel
j'habite à bemmel
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik woon momenteel in nederland.
je suis irano-canadienne et je vis actuellement aux pays-bas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de unieke werfkelders in utrecht
les remarquables quais d'utrecht
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon in almere met mijn moeder
j’habite à almere
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon gelijkvloers.
j'habite au rez-de-chaussée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon in een dorpje van 2.500 inwoners in hampshire.
je vis dans un petit village du hampshire qui compte 2 500 habitants.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
weet ge waar ik woon?
savez-vous où j'habite ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon vlak bij antwerpen.
j'habite tout près d'anvers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik woon in douai, dat gelegen is in een grensgebied in noord-frankrijk.
c'est ainsi que l'évolution sera la plus rapide et on évitera qu'un pays ne constitue un frein à cette évolution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon samen met mijn ouders.
je vis avec mes parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het tot "europa-rad" omgedoopte reuzerad in utrecht
pour tout changement d'adresse, prière de ¡oindre l'étiquetteadresse du dernier numéro reçu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik woon in een gemeenschap waar verschillende ras sen naast elkaar leven.
je vis dans une communauté multiraciale et je m'en réjouis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik geef nog één voorbeeld: ik woon in een streek in de bondsrepubliek die midden-frankenland heet.
je me résumerai en un exemple: j'habite en allemagne dans une région appelée la moyenne-fran-conie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik woon in noord-zweden en wij kennen dit probleem in het gebied rond de barentsz-zee.
je vis dans le nord de la suède et nous connaissons ce problème dans la région de la mer de barents.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik woon in een eilandregio, één van die regio's die in artikel 299 van het verdrag als ultraperifeer worden aangemerkt.
je vis dans une région insulaire, que l' article 299 du traité qualifie d' ultrapériphérique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik woon in zeeland, dat gebied wordt doorsneden door een grote rivier en de voorzieningen in belgië zijn veel dichterbij dan in nederland.
je vis en zelande, une région traversée par un fleuve, les infrastructures belges sont donc beau coup plus proches que les néerlandaises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: