Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parnter in de kijker
produit à l'honneur
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vrouwen in de kijker: .
femmes a l'honneur : .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het filmerfgoed in de kijker
le patrimoine cinématographique en vedette
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gemeenschap in de toekomst voort te zetten.
le président man(').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de lidstaten worden aangemoedigd om hun communicatie-initiatieven over de interne markt te versterken en de informatiebronnen meer in de kijker te zetten.
les États membres sont encouragés à renforcer leurs activités de communication portant sur le marché unique et à mieux faire connaître les sources d’information existantes.
ik vind het goed dat men ook in dit forum de rechten van homoseksuelen in de kijker plaatst.
si la proposition législative était formulée par la commission, force serait de constater que si cette proposition était passée au crible de l'article 54 par la commission des affaires juridiques et des droits des citoyens, il serait difficile d'affirmer qu'elle est entièrement conforme au principe de subsidiarité. rité.
in 2002 is in italië een internetcampagne gevoerd op portaalsites die speciaal waren opgezet om de activiteiten van de bloedinstellingen in de kijker te plaatsen.
en italie, une campagne internet a été menée en 2002 sur des portails spécialement créés pour attirer l’attention sur les activités des associations de don du sang.