A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beschikking van de commissie van 25 oktober. doel : goedkeuring van de verwerving door swiss life van een participatie in het kapitaal van inca.
communication de la commission relative à la coopération entre la commission et les juridictions nationales dans le domaine des aides d'État.
het betreft hier de eerste centrale waarin ringvormige splijtstofelementen (inca) met inwendige en uitwendige koeling zullen worden gebruikt.
c'est la première unité qui utilisera des éléments combustibles de forme annulaire (inca) refroidis intérieurement et extérieurement.
dit jaar stelt de commissie ook voor peru een revalorisatie-operatie voor van marginale plattelandszones ten zuiden van de altiplano op 4 000 meter hoogte, operatie die vorig jaar in bolivie met succes is uitgevoerd. 15 miljoen ecu zullen dienen voor het uitvoeren van microprojecten op het platteland in verband met waterbevoorrading, het aanleggen van wegen, de ontwikkeling van het fokken van lama's en de verbouwing van levensmiddelen zoals maïs, rode bonen en dat volgens verbeterde traditionele inca-technieken.
cette année, la commission propose d'étendre au pérou une opération de remise en valeur de zones rurales marginales au sud de l'altipiano, à 4 000 mètres d'altitude, opération menée avec succès en bolivie l'an dernier, 15 millions d'ecus serviront à réaliser des microprojets ruraux concernant l'alimentation en eau, le tracé des chemins, le développement de l'élevage des lamas et des cultures vivrières, comme le maïs, le haricot rouge, et ce selon des techniques traditionnelles des incas améliorées. liorées.