A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algemene punten waarmee het comité zich bezighoudt ter bevordering van de informatietechniek zijn:
en vue de promouvoir les technologies de l'information, le comité a étudié tout particulièrement les aspects suivants:
veiligheid van apparatuur voor informatietechniek met inbegrip van elektrische kantoormachines (1e uitgave)
sécurité des matériels de traitement de l'information, y compris les matériels de bureau électriques (1e édition)
de informatietechniek en de telecommunicatie vormen volgens de commissie onder werpen die steeds urgenter worden.
la note de la commission fait ensuite état des décisions à prendre en 1968 dans différentes enceintes.
voor het hoger onderwijs werd op 16 december eveneens een overkoepelend ontwerp voor de opleiding in informatietechniek vastgesteld.
un programme général de formation aux techniques de l'information a été également adopté le 16 décembre pour les établissements d'enseignement supérieur.
voorts staat de europese industrie van informatietechniek onder extreem sterke druk van concurrentie uit de verenigde staten en japan.
l'industrie européenne de l'informatique est de surcroît exposée à une très forte concurrence de la part des etats-unis et du japon.
onderzoek en vooral ontwikkeling moeten op een vroegtijdige integratie van informatietechniek en milieu-, energie- en verkeersbeleid worden afgestemd.
la recherche et surtout le développement doivent tendre à une intégration accélérée des techniques de l'information avec la politique de l'environnement, de l'énergie et des transports.
veiligheid van apparatuur voor informatietechniek (iec 60950: 1999 (gewijzigd)) _bar_ en 60950: 1992 +a1: 1993 +a2: 1993 +a3: 1995 +a4: 1997 +a11: 1997 noot 2.1 _bar_ datum verstreken ( 1.1.2005) _bar_
sécurité des matériels de traitement de l'information (iec 60950: 1999 (modifié)) _bar_ en 60950: 1992 +a1: 1993 +a2: 1993 +a3: 1995 +a4: 1997 +a11: 1997 note 2.1 _bar_ date dépassée ( 1.1.2005) _bar_