Você procurou por: ingelicht (Holandês - Francês)

het comité heeft ingelicht;
informé le comité;

het comité heeft ingelicht;
informé le comité;

steeds goed ingelicht over europa...
toujours bien informé sur l'europe...

het bureau wordt ingelicht over :
le bureau est informé de:

de aanvrager werd hierover ingelicht op
le demandeur en a été informé le

de ambtenaar wordt hierover ingelicht.
l'agent en est informé.

9.3.88 niet over ingelicht werden.
est-ce un autre exemple du caractère secret de l'industrie nucléaire britannique?

de commissie heeft ons daarover ingelicht.
la commission nous en avait informés.

de schuldenaar is ingelicht overeenkomstig artikel 17
le débiteur a été informé conformément à l’article 17

hiervan wordt de aannemer tijdig ingelicht.
l'entrepreneur est informe de cette décision en temps utile.

u bent slecht ingelicht, mijnheer de voorzitter.
vous avez été mal renseigné, monsieur le président.

helveg petersen wordt ingelicht over de milieusituatie.
seance du mercredi 21 avril 1993

mijnheer elles, men heeft u verkeerd ingelicht.
monsieur elles, on vous a mal informé.

(de huurder wordt over die aanmaning ingelicht.)
(le preneur est informé de cette mise en demeure.).

de bevoegde autoriteit moet naar behoren worden ingelicht;
l’autorité compétente doit en être informée de manière adéquate;

het europees parlement zal daarover volledig worden ingelicht.
le parlement européen en sera tenu intégralement informé.

centra voor verkeersbeheer/wegbeheerders worden niet onmiddellijk ingelicht
notification différée des exploitants des réseaux routiers/ centres de gestion du trafic

de lid-statcn worden dienovereenkomstig door de commissie ingelicht.
les États membres sont informés par la commis­sion selon les mêmes modalités.

daarnaast zouden waarschijnlijk derde landen moeten worden ingelicht.
elle devrait également probablement être accompagnée d’un effort d’information à l’égard des pays tiers.