Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat synthesefiche (408b) omvat bovendien een vak voor het visum van het dgvl en het toegekende investeringsnummer.
cette fiche de synthèse (408b) prévoit, en outre, une case pour le visa de la dgtt et le numéro d'investissement attribué.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de hierboven bedoelde termijn verstreken is zonder dat het dgvl een advies heeft bezorgd of bijkomende informatie heeft gevraagd, wordt ervan uitgegaan dat de investeringsbeslissing een gunstig advies heeft gekregen en dat het dgvl een investeringsnummer toekent.
si le délai dont question ci-dessus est expiré sans que la dgtt ait signifié son avis ou ait demandé des informations complémentaires, la décision d'investissements est considérée comme visée favorablement et la dgtt attribue un numéro d'investissement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vermelding van de reeds toegekende investeringsnummers (ook « visumnummers » of « groen-lichtnummers » genoemd) in het raam van dezelfde investering (andere dan de eventuele bijkomende werken).
la mention des numéros d'investissements (aussi appelés "numéro de visa" ou "numéro de feu vert") déjà obtenus dans le cadre du même investissement (autres que les éventuels travaux complémentaires).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível