Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lidstaten schijnen het in toenemende mate eens te worden over (1) de definitie van mondiale collectieve voorzieningen (ipg) en de relevantie van de zes prioritaire mondiale collectieve voorzieningen: handel, kennis, vrede en veiligheid, financiële stabiliteit, gemeenschappelijke natuurlijke rijkdommen (global commons), het uitbannen van overdraagbare ziekten, en (2) de bereidheid om het actieplan te onderzoeken teneinde een gemeenschappelijke eu-platform op te zetten om mondiale collectieve voorzieningen te verstrekken en te financieren en (3) de opvatting dat mondiale collectieve voorzieningen alleen zouden kunnen worden gefinancierd met behulp van bestaande oda wanneer deze voorzieningen gekoppeld zijn aan de ontwikkelingsdoelstellingen van het millennium, de drie pijlers van duurzame ontwikkeling en andere overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen.
il semble qu’un consensus se dessine entre États membres 1) sur la définition des biens publics internationaux (bpi) et sur le bien-fondé des six bpi prioritaires sélectionnés pour faire l’objet d’une action renforcée : commerce, savoir, paix et sécurité, stabilité financière, biens communs mondiaux et éradication des maladies contagieuses; 2) sur la volonté d’examiner le programme d’action en vue de mettre sur pied une plate-forme commune de l’ue pour la fourniture et le financement des bpi; 3) sur le principe selon lequel les bpi ne devraient être financés par l’apd que s’ils sont liés aux objectifs du millénaire pour le développement, aux trois piliers du développement durable et à d’autres objectifs de développement ayant fait l’objet d’un accord.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: