Você procurou por: it als motor voor inclusie en groei (Holandês - Francês)

zij moet een motor voor banen, innovatie en groei blijven.
elle doit continuer à générer des emplois, l'innovation et la croissance.

europese structuurfondsen als motor voor onderzoek en innovatie
les fonds structurels européens, moteurs de la recherche et de l’innovation

de gemeenschap dient als motor voor:
la communauté est l'instrument qui peut:

gesteund door de economische groei fungeert het land steeds meer als motor voor regionale en mondiale groei.
dopée par son économie vigoureuse, elle s'impose comme une locomotive pour la croissance régionale et mondiale.

door de economische prestaties fungeert china als motor voor economische groei in de regio.
les performances économiques de la chine ont fait du pays la locomotive de la croissance économique dans la région.

het gebruik van de structuurfondsen als motor voor onderzoek en innovatie stimuleren
encouragera l’utilisation des fonds structurels pour stimuler la recherche et l’innovation

thema voor de conferentie van dit jaar is "innovatie als motor voor blauwe groei".
la conférence de cette année a pour thème «l'innovation au service de la croissance bleue».

de overgang naar een groene economie biedt grote kansen als motor voor duurzame economische groei.
en tant que moteur d'une croissance économique durable, la transition vers une économie verte offre de nouvelles possibilités très intéressantes.

in een snel veranderende wereldeconomie zijn het de vaardigheden van deze mensen die als motor voor ons concurrentievermogen en onze groei zullen fungeren.
dans une conomie mondialise qui volue rapidement, ce sont les comptences des individus qui seront le moteur de notre comptitivit et de notre croissance.

die banden zijn gebaseerd op het inzicht dat handel voor ontwikkelingslanden als motor voor economische groei kan fungeren.
cette relation repose sur le postulat que le commerce est le moteur de la croissance pour les pays en voie de développement.

de europa 2020-strategie beklemtoont het rol van het mkb in de europese economie als motor voor het scheppen van banen en groei.
la stratégie europe 2020 souligne le rôle des pme dans l’économie européenne en tant que moteurs de la création d'emplois et de la croissance.

deel 3: het eu beleid als motor voor een betere, geglobaliseerde wereld
partie 3: faire de la politique communautaire une force dans le contexte de la mondialisation

deze sectoren vormen een belangrijke motor voor innovatie en groei en zijn cruciaal voor het toekomstige concurrentievermogen en de maatschappelijke ontwikkeling van de eu.
ces industries sont des moteurs significatifs d'innovation et de croissance et revêtent dès lors une importance cruciale pour la compétitivité future et le développement social de l'ue.

4.11 sociale ondernemingen spelen een essentiële rol als motor voor sociale innovatie.
4.11 les entreprises sociales exercent une fonction essentielle en tant que moteur de l'innovation sociale.

sinds enige tijd begint men steeds meer in te zien dat het hoger onderwijs als motor voor internationalisering en daardoor ook voor economische groei en ontwikkeling een buitengewoon belangrijke rol vervult.
l’importance de l’enseignement supérieur, en tant que vecteur d’internationalisation, et partant de croissance et de développement économique, est depuis peu, de plus en plus reconnue.

de raad herhaalt dat hij veel waarde hecht aan een versterkte saarc als motor voor regionale integratie en stabiliteit op het subcontinent.
le conseil rappelle le prix qu'il attache à une asacr plus dynamique, qui pourrait être un moteur de l'intégration régionale et de la stabilité dans le sous-continent.

bestrijding van voortijdige schoolverlating en geringe prestaties betreffende basiscompetenties als lezen en schrijven en rekenen, ook onder volwassenen, is een essentiële voorwaarde voor inclusie, werkgelegenheid en groei.
la lutte contre les abandons scolaires et la faible maîtrise de compétences de base telles que la lecture et l’écriture, le calcul et les sciences, y compris chez les adultes, constitue un élément essentiel pour l’inclusion, l’emploi et la croissance.

2.3 de europese chemische en farmaceutische industrie fungeert als motor voor andere takken van industrie.
2.3 l’industrie chimique et pharmaceutique européenne constitue un moteur d'innovation pour d'autres secteurs.

de italiaanse delegatie blijft vastberaden voorstander van een permanent comité als motor voor het vaststellen van de doelstellingen en middelen van een regionaal beleid.
la délégation italienne défend, de manière assez forte, le «rôle moteur d’un comité permanent pour définir les objectifs et les moyens d’une politique régionale».

1.4 het eesc constateert dat er in de discussienota met geen woord wordt gerept over de particuliere sector en onderstreept de belangrijke rol van deze sector als motor voor groei en werkgelegenheid.
1.4 le cese constate l'absence totale de référence au secteur privé dans le document de discussion et souligne le rôle important de ce secteur en tant que moteur pour la croissance et l'emploi.