Você procurou por: kalibratie en staalnames (Holandês - Francês)

kalibratie‑ en ijkgas
gaz d'étalonnage et de réglage de sensibilité

kalibratie en proef op koolwaterstofretentie van de kamer
Étalonnage de la chambre et essai de rétention des hydrocarbures

voor kalibratie en uitvoering van de proef moeten de volgende zuivere gassen beschikbaar zijn:
on devra disposer des gaz purs ci-après pour l'étalonnage et le fonctionnement de l'installation:

gebruik, onderhoud, reiniging, kalibratie en validering van meetapparatuur, geautomatiseerde systemen en apparatuur voor klimaatbewaking,
utilisation, entretien, nettoyage, étalonnage et validation des appareils de mesure, des systèmes informatiques et des équipements de régulation des conditions ambiantes;

en 45003, accreditatiesystemen voor kalibratie‑ en beproevingslaboratoria; algemene eisen voor bedrijf en erkenning.
en 45003, systèmes d'accréditation des laboratoires d'essais et d'étalonnages ‑ prescriptions générales pour la gestion et la reconnaissance.

en 45003 "accreditatiesystemen voor kalibratie- en beproevingslaboratoria - algemene eisen voor bedrijf en erkenning",
en 45003 "système d'accréditation de laboratoires d'essais et d'étalonnage – prescriptions générales pour la gestion et la reconnaissance",

de werkelijke concentratie van een kalibratie‑ en een ijkgas moet binnen ± 2 % van de nominale waarde liggen.
la concentration effective d'un gaz d'étalonnage et de réglage de sensibilité doit se situer à moins de ± 2 % de la valeur nominale.

er moeten kalibratie- en instelgassen beschikbaar zijn die mengsels van propaan (c3h8) en gezuiverde synthetische lucht bevatten.
les gaz utilisés par l'étalonnage et la mesure doivent être constitués par des mélanges de propane (c3h8) et d'air synthétique purifié.

met de kalibratie en de proef op koolwaterstofretentie van de kamer kan het volgens punt 2.1 berekende volume worden gecontroleerd en wordt tevens de eventuele lekkage gemeten.
le test d'étalonnage et de rétention des hydrocarbures dans la chambre permet de vérifier la valeur calculée du volume (point 2.1) et sert aussi à mesurer un taux de fuite éventuelle.

en 45003 "accreditatiesystemen voor kalibratie-en beproevings-laboratoria-algemene eisen voor bedrijf en erkenning".
en 45003 «système d’accréditation de laboratoires d’essais et d’étalonnage - prescriptions générales pour la gestion et la reconnaissance».

reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het bepalen van de volgende hla-weefselgroepen :
réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes tissulaires hla suivants :

de aan kalibratie- en/of controlemateriaal toegekende waarden moeten via bestaande referentiemeetprocedures en/of beschikbaar referentiemateriaal van hogere orde kunnen worden nagetrokken.
la traçabilité des valeurs attribuées aux matériaux d'étalonnage et/ou matériaux de contrôle doit être garantie par des procédures de mesure de référence existantes et/ou des matériaux de référence disponibles de niveau supérieur.

de voor kalibratie en het meetbereik gebruikte gassen mogen ook worden verkregen met behulp van een meng‑ en doseertoestel voor gassen, waarbij verdund wordt met zuivere n2 of met zuivere synthetische lucht.
les gaz utilisés pour l'étalonnage et le réglage de sensibilité peuvent aussi être obtenus à l'aide d'un diviseur de gaz, par dilution avec du n2 purifié ou de l'air synthétique purifié.

de in toepassing van § 1 ontboden bedrijfsdierenarts moet zich binnen de 3 dagen na de oproep door de verantwoordelijke naar de geografische entiteit begeven teneinde de identificatie van het toegevoegde rund te controleren, de verplichte onderzoeken en staalnames te verrichten en de stalen te versturen naar het centrum voor preventie en de diergeneeskundige begeleiding bevoegd voor de geografische entiteit.
le vétérinaire d'exploitation appelé en application du § 1er doit se rendre dans les 3 jours qui suivent l'appel du responsable dans l'entité géographique afin de contrôler l'identification du bovin introduit, d'effectuer les examens et prélèvements requis et d'envoyer les prélèvements au centre de prévention et de guidance vétérinaire compétent pour l'entité géographique.

vermenigvuldig de oppervlakpercentages van de resterende tg's inclusief cholesterol met de respectieve responsfactoren van het gestandaardiseerde melkvet (meest recente kalibratie) en normaliseer het geheel volgens 9.1 op 100 %.
multiplier les pourcentages d’aire des tg restants, y compris le cholestérol, par les coefficients de réponse correspondants de la matière grasse lactique de référence (dernier étalonnage) et normaliser le tout à 100 % conformément au point 9.1.

de gegevens betreffende de reagentia, de reactieve producten en het kalibratie- en controlemateriaal, in termen van gemeenschappelijke technologische kenmerken en/of analyten en aile belangrijke wijzigingen daarvan, met inbegrip van het stopzetten van het in de handel brengen;
les données relatives aux réactifs, les produits réactifs et les matériaux d'étalonnage et de contrôle, en termes de caractéristiques technologiques communes et/ou de substances à analyser et ses modifications importantes, y compris l'arrêt de la mise sur le marché;

reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het detecteren, confirmeren en kwantificeren van de aanwezigheid in menselijke specimens van merkers van besmetting met hiv (hiv 1 en 2), htlv i en ii, en hepatitis b, c en d.
réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détection, la confirmation et la quantification dans des spécimens humains de marqueurs de l'infection hiv (hiv 1 et 2), htlv i et ii et hépatite b, c et d.