Você procurou por: kennis nemen van uw opmerkingen (Holandês - Francês)

wij nemen nota van uw opmerkingen.
a2-138/88), de m. klepsch, au nom de

kennis nemen van een zaak
connaître d'une affaire

ik heb kennis genomen van uw opmerkingen.
je prends bonne note de votre réclamation.

dank u. ik neem kennis van uw opmerkingen.
- merci, nous prenons note de vos observations.

kennis nemen van deze informatie;
prendre connaissance de ces informations;

mijnheer murphy, ik neem kennis van uw opmerkingen.
monsieur murphy, je prends acte de votre déclaration.

ik zal nota nemen van uw opmerkingen, mijnheer beglitis.
je prends bonne note de vos remarques, monsieur beglitis.

zij mogen kennis nemen van alle rekeningstukken.
ils peuvent prendre connaissance de toutes les pièces comptables.

kunnen wij kennis nemen van deze resultaten?
sommes-nous en mesure de déterminer quel a été leur effet?

elk personeelslid kan kennis nemen van zijn evaluatiedossier.
tout agent peut prendre connaissance de son dossier d'évaluation.

wij nemen kennis van uw opmerkingen, mijnheer bushill-matthews.
- nous prenons note de vos remarques, m. bushill-matthews.

ik neem evenwel nota van uw opmerkingen.
cependant, je n’ oublierai pas vos remarques.

kennis nemen van de bescheiden van de raad van bestuur
superviser la documentation du conseil d'administration

de voorzitter. — de heer schreiber zal zeker nota nemen van uw opmerkingen.
le président. — je suis sûre que m. schreiber tiendra compte de vos remarques.

wij nemen echter nota van uw opmerking.
or, justement, il ne l'a pas fait.

eenieder kan kennis nemen van de adviezen van de commissie.
chacun peut prendre connaissance des avis de la commission.

de ambtenaar kan op elk ogenblik kennis nemen van zijn evaluatiedossier.
chaque fonctionnaire peut prendre connaissance à tout moment de son dossier d'évaluation.

de raad kan aldus kennis nemen van het eerste overleg van het
le conseil peut ainsi prendre connaissance des premières réflexions du parlement sur l'orientation générale de l'avant-projet.

de commissie moet kennis nemen van alle recente ontwikkelingen en bijdragen.
il appartient à la commission de tenir compte de toutes les évolutions et contributions récentes.

de voorzitter. — ik neem kennis van uw opmerking.
le président. — je prends acte de votre observation.