Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bovendien werden voor de onderdelenmontage op printkaarten verschillende vormen van eilandmontage ontwikkeld (het wisselen tussen montage en keuringsopdrachten).
dans ce cas aussi, les syn dicats ont exercé des pressions en vue d'un élargissement des tâches et d'une élévation des qualifications du personnel affecté au montage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3° de keuringsopdrachten om taken uit te voeren die overeeenstemmen met ambten van niveau 1 of van niveau 2+ en die een beroepskwalificatie vereisen onmisbaar voor een zeer nauwkeurig omschreven activiteit;
3° les missions d'expertise pour exercer des tâches correspondant à des fonctions de niveau 1 ou de niveau 2+ et qui exigent une qualification professionnelle requise pour une activité nettement définie;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit bedrag wordt vastgesteld op 60,4860 eur wanneer de keuringsopdracht op verzoek wordt uitgevoerd op een zaterdag, een zondag, een feestdag of tussen 20 uur en 5 uur op de andere dagen.
ce montant est fixé à 60,4860 eur lorsque la mission d'expertise est exécutée sur demande un samedi, un dimanche, un jour férié ou entre 20 heures et 5 heures pour les autres jours.