Você procurou por: kijk hier voor ons huidige trainingsaanbod (Holandês - Francês)

kijk hier voor meer foto's.
plus de photos ici.

kijk hier eens naar!
va visiter ce site !

klik hier voor prijzen.
cliquez ici pour afficher les tarifs.

klik hier voor meer informatie
pour plus d'info cliquez ici

klik hier voor het inschrijvingsformulier.
cliquez ici pour la formulaire d'inscription.

klik hier voor eerdere persberichten
pour lire nos précédents communiqués de presse, veuillez cliquer ici.

klik hier voor het volledige epar.
l’epar complet relatif à novonorm est disponible ici.

wij staan hier voor een historische
ce budget est donc bien décevant.

drie feiten zijn hier voor kenmerkend.
trois étapes le caractérisent.

dan staat u hier voor ons, als minister, en kunt niet antwoorden.
À moins que m. le ministre ne se déclare à nouveau incompétent.

hier voor zijn 600 miljoen ecu uitgetrokken;
interventions financières

telkämper verslag zoals het hier voor ons ligt door de commissie wordt opgepakt.
des remarques sur l'application du règlement, concernant la validité d'un vote, peuvent être faites après que le président a déclaré le vote clos.

daarom moeten we het hier voor ons liggende verslag charzat van de hand wijzen.
il y a lieu, s'agissant d'un nouveau rapport, de se demander, avant que l'on ne passe au vote, pre mièrement, s'il ressort de l'examen de la situation actuelle que le contexte international a changé, ce qui justifierait une nouvelle prise de position, et, en second lieu, si cela est politiquement souhaitable.

dat lijken de uitgang spunten van het hier voor ons liggende verslag en van de resolutie.
il a déjà été dit que la communauté n'a pas compétence dans ce domaine.

met de richtlijn die hier voor ons ligt wordt in ieder geval de juiste koers gezet.
la directive qui nous est présentée constitue un pas dans la bonne direction.

in dit opzicht is het verslag, zoals we het hier voor ons hebben, misleidend. dend.
c'est pourquoi nous devons, à mon avis, voter contre ce rapport.

ik zal hier vóór stemmen.
je voterai en sa faveur.

waarom zou ik hier vóór stemmen?
pourquoi devrais-je voter pour cela?

als er een verbinding tot stand is gekomen en deze onverwacht wordt verbroken, dan zal kppp trachten opnieuw verbinding te maken met hetzelfde account. kijk hier voor meer details hierover.
lorsqu'une connexion est établie et qu'elle est est soudain rompue, kppp essaiera de se reconnecter au même compte. voir ici pour plus de détails.

als deze optie is ingeschakeld worden alle openstaande verbindingen verbroken wanneer de x-server wordt afgesloten. deze optie moet u inschakelen, tenzij u zeker weet wat u doet. kijk hier voor meer details.
cocher cette option fermera toute connexion en cours si le serveur x s'arrête. vous devriez cocher cette option à moins que vous sachiez ce que vous faites. voir ici pour plus de détails.