Você procurou por: klaarblijkelijke weerspannigheid (Holandês - Francês)

weerspannigheid
rébellion

klaarblijkelijke beleidsfout
erreur manifeste d'appréciation

6° klaarblijkelijke onwil :
6° mauvaise volonté manifeste :

de klaarblijkelijke voordelen van thuiswerk zijn:
les avantages manifestes du télétravail sont les suivants:

leveren van een klaarblijkelijke nalatigheid hunnerzijds.
i — sur le moyen tiré d'une violation des droits de la défense au cours de la procédure administrative

ook van klaarblijkelijke nalatigheid kan geen sprake zijn.
toutefois, en l'espèce, la requérante ne fait pas seulement valoir qu'elle a, lors des importations litigieuses, présenté de bonne foi des documents falsifiés.

3° klaarblijkelijke onvoldoende vooruitgang in de opleiding.
3° manque de progression notoire dans la formation.

de klaarblijkelijke verwarring omtrent het begrip "kwaliteit"
l'apparente confusion qui entoure la notion de "qualité"

achter de klaarblijkelijke verschillen gaan gemeenschap pelijke belangen schuil.
"ensemble base base des des moteurs moteurs existants existants de de la la tiel.

god antwoordde: na een korten tijd zullen zij zekerlijk hunne weerspannigheid berouwen.
[allah] dit: «oui, bientôt ils en viendront aux regrets».

bij weerspannigheid zouden alle leden van de raad van de orde bij ministerieel besluit kunnen worden afgezet (40).
en cas de refus obstiné de la part d'un conseil local de l'ordre, le ministre pourrait révoquer tous ses membres (40).

de rekenkamer constateert dat deze projecten klaarblijkelijk nuttig zijn.
la cour constate que ces projets sont évidemment utiles.