Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verhogen van de werkplek beperkt het zich gevaarlijk rekken bijbedieners van naaimachines in deze kledingfabriek.
redessiner la pédale à pied permet de réduire la force employée parl’opérateur de la machine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zal twee gevallen die ik goed ken nader belichten: de schoenfabriek clark en de kledingfabriek bawo.
je m' attarderai sur deux cas qui me sont familiers: celui de l' usine de chaussures clark et celui de l' usine vestimentaire bawo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er is in elk kiesdistrict van de afgevaardigden in dit huis wel minstens één textiel- en kledingfabriek te vinden.
on pourrait avancer que l’ élimination d’ un système complexe de quotas et de traitements préférentiels bénéficiera essentiellement aux entreprises des pays en développement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor een betrekkelijk onveranderlijke werkplek zoals een kantoor, een technische werkplaats of een kledingfabriek kan de risicobeoordeling zodanig worden uitgevoerd dat:
en ce qui concerne les lieux de travail relativement immuables tels que les bureaux, les ateliers de construction ou de confection, l'évaluation des risques peut se présenter comme suit:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambodja: massaal flauwvallen in kledingfabrieken
cambodge : evanouissements en série dans les usines de confection
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: