Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klik op de gewenste datum in de datumnavigator.
cliquez sur la date souhaitée dans l 'agenda nbsp;;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gewenste duur.
la durée désirée.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gewenste doelstellingen
les objectifs recherches
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gewenste aanvangsdatum;
la date du début souhaité;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kies de gewenste werkbalken
choisir la configuration de barre d'outils
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het inschrijvingsformulier de gewenste kiezerscategorie selecteren.
faire choix sur le formulaire d'inscription de la catégorie électorale à laquelle le candidat électeur déclare vouloir appartenir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voer de gewenste gezichtsveldhoek in
saisissez l'angle de champ de vision désiré
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stel de gewenste digestietijd in.
sélectionner la période de digestion.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gewenste taalversie aankruisen:
conseil des ministres acp: règles de procédure: jo l 220,1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies de gewenste skin en pictogrammengrootte
choisir l'habillage préféré et la taille d'icône
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gewenste datum van uitwerking.
la date de prise d'effet sollicitée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de gewenste bloedsuikerspiegels te verkrijgen.
- prendre un bolus d'insuline plus faible, ou moins souvent que d'habitude.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de gewenste taalversie aankruisen: α α
veuillez indiquer la langue de votre choix (cochez la case correspondante):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postcode land de gewenste taalversie aankruisen:
veuille/, indiquer la langue de votre choix (cochez la case correspondante): es da de gr en fr it nl pt fl sv des institutions de l'ue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° de gewenste betrekking of betrekkingen;
2° l'emploi ou les emplois désirés;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de tweede plaats moet de gewenste grensoverschrijdende samenwerking werkelijk uitvoerbaar zijn.
il convient donc d'allouer les ressources de façon plus efficace.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(handtekenin) de gewenste taalversie aankruisen:
veuillez indiquer la langue de votre choix (cochez la case correspondante):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevestig een tweede naald op de injectiespuit en trek langzaam de gewenste hoeveelheid op.
mettre une nouvelle aiguille de sécurité à la seringue et prélever lentement le volume désiré.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welk getal hoort, in de matrix hieronder, op de plaats van het vraagteken?
dans la grille ci-dessous, quel nombre devrait remplacer le point d'interrogation ?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: