Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
separate koelwaterlozing [ja/nee]: …
rejet séparé de l'eau de refroidissement [oui/non]: …
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat in de eerste plaats om de „vervuiling van de atmosfeer met zwavelverbindingen en uitlaatgassen van het wegverkeer, de verhoging van de temperatuur van bepaalde waterlopen en meren ten gevolge van koelwaterlozingen van elektriciteitscentrales, de veiligheid van kerncentrales en de opslag van radioactief afval” (3).
il s’agit notamment «de la pollution atmosphérique par les composés de soufre ou par les émissions des voitures automobiles, de l’élévation de température de certains cours d’eau ou de lacs par l’eau de refroidissement des centrales électriques, de la sécurité des installations nucléaires et du stockage des déchets radioactifs» (3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: