Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ruil hiervoor ontving deze handelsmaatschappij een commissieloon op de verkoop en een korting op de aankoop van een bepaalde hoeveelheid producten.
en retour, il percevait une commission sur les ventes et bénéficiait d'un rabais sur l'achat d'une certaine quantité de produit.
het is nog erger dan bepaalde tussenschakels bij aankoop van een huis in het verenigd koninkrijk.
l'an dernier, le commissaire ripa di meana saisis sait le gouvernement italien d'une affaire de vin frelaté, porté à la distillation en quantités énormes aux frais du budget communautaire et du contribuable européen.
bij aankoop van leegstaande gebouwen komen alleen de effectieve bouwkosten voor premie verlening in aanmerking.
l'achat de bâtiments inoccupés précédemment ne bénéficie d'une aide que pour le coût réel de la construction .
deze richtlijn biedt consumenten twee jaar wettelijke garantie bij aankoop van consumptiegoederen op het grondgebied van de europese unie.
cette directive vise à octroyer aux consommateurs une garantie légale de deux ans sur les biens de consommation achetés sur le territoire de l'union européenne.