Você procurou por: kosovaarse (Holandês - Francês)

kosovaarse elektriciteitsmaatschappij
compagnie d'électricité du kosovo

kosovaarse kinderen.
ce parcest l’une des régions protégées les plus importantes pour la survie des saolas.

aanbevelingen aan het servische en kosovaarse middenveld:
les recommandations adressées aux organisations de la société civile serbes et kosovares:

opneming van kosovaarse kinderen in een gezin in belgië.
accueil dans une famille qui réside en belgique d'enfants originaires du kosovo.

een douanecomponent, waar passend ondergebracht bij de kosovaarse douane.
une composante douanière, détachée le cas échéant auprès des services douaniers du kosovo.

uiteraard hebben we deze politieke kwesties met kosovaarse vertegenwoordigers besproken.
il va de soi que nous avons soulevé ces questions politiques auprès des représentants kosovars.

we zouden servische kinderen net zo beschermen als kosovaarse of albanese kinderen.
les enfants serbes seraient protégés de la même manière que les enfants kosovars ou albanais.

de sociale kloof tussen kosovaarse albanezen en kosovaarse serviërs blijft aanzienlijk.
l'écart social entre les albanais et les serbes du kosovo demeure important.

de stijging van de reële lonen heeft de concurrentiepositie van de kosovaarse export ondermijnd.
l'utilisation de l'euro comme devise principale a permis, comme par le passé, d'assurer la stabilité monétaire.

17 mei 1999. - omzendbrief betreffende de kosovaarse familieleden van in belgië verblijvende personen
17 mai 1999. - circulaire concernant les membres de famille kosovars de personnes résidant en belgique

verder versterken van de plaatselijke capaciteit van het directoraat georganiseerde criminaliteit van de kosovaarse politiedienst.
renforcer encore les capacités locales de la direction du service de police du kosovo chargée de la lutte contre la criminalité organisée.

in montenegro vallen grote aantallen kosovaarse roma in de handen van gewetenloze mensensmokkelaars, richting italië.
au monténégro, beaucoup de roms kosovars tombent aux mains de passeurs sans scrupules et partent pour l' italie.

de kosovaarse autoriteiten ontvingen het stappenplan op 14 juni 2012 (ip/12/605).
la feuille de route sur les visas a été remise aux autorités du kosovo le 14 juin 2012 (ip/12/605).

( en) de commissie begroet de recente vrijlating van een aanzienlijk aantal kosovaarse albanese vluchtelingen.
la commission se réjouit sincèrement de la libération récente d' un nombre important de prisonniers kosovars albanophones.

de laatste tijd worden regelmatig serviërs vermoord door de albanees-kosovaarse maffia. deze moorden blijven ongestraft.
ces derniers jours, nous avons vu des serbes assassinés par des mafias d' albanais kosovars, et ce, également en toute impunité.

de kosovaren zijn thuis.
or, les kosovars sont chez eux.