Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- en ik wil ook juffrouw fleur in de bloemetjes zetten omdat ze zich zo kranig heeft gehouden! !
- et pour son courage, je désire également remercier notre amie fleur…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sector groente en fruit heeft zich al deze jaren kranig geweerd: hij is sterk marktgericht en speelt dankzij zijn dynamisme en vernieuwing een belangrijke rol in de land bouwproduktie zonder al te vaak een beroep te doen op communautaire subsidies.het zou daarom onjuist zijn als het beetje geld dat de sector ontvangt, wordt ingetrokken met het excuus dat er geen geld meer is.
les petits producteurs de l'union, comme ceux que je représente dans ma circonscription, devraient bénéficier des propositions d'aide en vue de la constitution de grandes unités ou de coopératives pour l'entrepôt, l'emballage et la commercialisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: