Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annexe à la convention collective de travail du 4 octobre 1999
annexe à la convention collective de travail du 4 octobre 1999
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines conditions de travail et de rémunération
certaines conditions de travail et de rémunération
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministère français en charge de la politique de la ville
ministère français chargé de la politique de la ville
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"entreprise de travail adapté atelier reine fabiola";
entreprise de travail adapté atelier reine fabiola;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bron: enquête sur les forces de travail 1993, eurostat 1995
source : enquête sur les forces de travail 1993, eurostat 1995
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cct ratifiant la cct du 21/01/1998 relative aux indemnités complémentaires d'incapacité de travail
cct ratifiant la cct du 21/01/1998 relative aux indemnités complémentaires d'incapacité de travail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henrotte is bestuurster bij de 'entente wallonne des entreprises de travail adapté';
mme henrotte est administratrice à l'entente wallonne des entreprises de travail adapté;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barème du personnel de vente du groupe i (barème général, article 7 de la convention collective de travail)
barème du personnel de vente du groupe i (barème général, article 7 de la convention collective de travail)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secrétariat d’etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques
secrétariat d'État en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe 2 à la convention collective de travail du 30 août 2001 relative à la promotion de l'emploi et à la fixation des conditions de travail et de rémunération des employés
annexe 2 à la convention collective de travail du 30 août 2001 relative à la promotion de l'emploi et à la fixation des conditions de travail et de rémunération des employés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kerf, werner, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de travail à anvers-central;
de kerf, werner, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de travail à anvers-central;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 werkmilieu arbeitsmilieu work environmentmilieu de travail werkloosheid onder afgestudeerden(1ee1) negr,pdllov eprycoi,ae ambientedilavoro dilavoro
_bar_ 6 recherche trend trend tüor1 tendenza tendens ontwikkelingstendens tendöncia tendencia analyse des tendances
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministre chargé de l'aviation civile
ministre chargé de l'aviation civile
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].
l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le montant total de la charge des retraites pris en charge par l'État entre 1998 et 2005 s'élève à […] au 30 juin 2006.
le montant total de la charge des retraites pris en charge par l'État entre 1998 et 2005 s'élève à […] au 30 juin 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.
(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: