Você procurou por: landbouwfunctie (Holandês - Francês)

impact op de landbouwfunctie
impacts sur la fonction agricole

impact op de landbouwfunctie;
l'impact sur la fonction agricole;

dat een herverkaveling niet als voorwerp heeft de landbouwfunctie, eens die is afgelopen, te beschermen tegenover andere bodembestemmingen;
que le remembrement n'a ainsi pas pour objet de protéger, lorsqu'il est terminé, la fonction agricole par rapport à d'autres affectations du territoire;

overwegende dat het milieueffectonderzoek de weerslag van het geplande tracé op de landschappelijke omgeving en de landbouwfunctie alsmede de oplossingen hiervoor zal onderzoeken;
considérant que l'étude d'incidences de plan analysera l'impact du tracé en projet notamment sur le cadre paysager et la fonction agricole ainsi que les mesures palliatives qu'il y aurait lieu d'y apporter;

het toenemende gebruik van grond voor toeristische doeleinden is een trend waarvan wordt verwacht dat deze zich zal doorzetten ten koste van grond die vroeger een natuur- of landbouwfunctie had.
la finlande tient beaucoup à mettre en place un système national, étant donné sa situation particulière en matière forestière, ou à participer avec ses voisins nordiques à un système régional.

als we nu uitgaan van een eventuele herstructurering en bijstand verlenen aan al degenen die een deel van hun productiequota willen opgeven, kunnen we de industrie in een aantal landen, waaronder portugal, helpen, door het accent te verleggen van de landbouwfunctie naar de verwerkende functie van de industrie.
néanmoins, en conservant la possibilité de recourir au fonds de restructuration pour venir en aide à ceux qui abandonnent une partie des quotas, nous aiderons le secteur du sucre de certains pays, dont le portugal, et transférerons les aides du secteur agricole vers le secteur de la transformation.

in het voorontwerp heeft de regering gemeend dat de herziening van het gewestplan een impact had op de landbouwfunctie, wat gerechtvaardigd was door het marginale karakter ervan in verhouding tot de nuttige landbouwoppervlakte in het referentiegebied, gelet op het aantal gecreëerde arbeidsplaatsen (socio-economische impact van het ontwerp zou zich moeten vertalen in het scheppen van ongeveer 490 arbeidsplaatsen op de site) en de door de lokalisatie en de voormelde troeven afgeleide economische ontwikkeling.
dans l'avant-projet, le gouvernement a estimé que la révision du plan de secteur avait un impact sur la fonction agricole, qui se justifiait par son caractère marginal par rapport à la superficie agricole utile dans le territoire de référence, au regard du nombre d'emplois créés (l'impact socio-économique du projet devrait se traduire par la création de quelque 490 postes de travail sur le site) et du développement économique induit par sa localisation et les atouts ci-avant énumérés.