Você procurou por: landhervorming (Holandês - Francês)

voorstander van landhervorming
partisan de la réforme agraire

landhervorming is noodzakelijk.
une réforme agraire est indispensable.

de landhervorming is niet vloeiend verlopen.
le processus de réforme agraire ne s'est pas déroulé sans difficultés.

de landhervorming in zimbabwe is een schande.
la réforme agraire au zimbabwe est une honte.

• steun voor landhervorming en geïntegreerde plattelandsontwikkeling
2 000 tonnes de lait écrémé en poudre à titre d'aide alimentaire au honduras.

de eis van de landhervorming is aan de raad gericht.
la demande de réforme agraire s'adresse au conseil.

de behoefte aan landhervorming is dan ook groter dan ooit tevoren.
la nécessité d' une réforme foncière est plus pressante que jamais.

door de landhervorming loopt het aandeel openbare bossen uiteraard terug.
il est clair que les forêts du domaine public diminuent du fait de la réforme agraire.

ten gevolge van de landhervorming zal het openbare bosbezit echter wel veranderen.
toutefois, la réforme agraire suppose également des changements dans la propriété publique.

4.5.2 de landhervorming heeft de structuur van de landbouwgronden gewijzigd.
4.5.2 À la suite de la réforme foncière, la structure de l'utilisation des terres agricoles a changé.

de lofwaardige wetten inzake de landhervorming in bangladesh bestaan alleen op papier.
il est, comme je l'ai dit, opportun que nous ajoutions cette résolution commune.

voltooiing van de landhervorming met bijzondere aandacht voor de registratie en privatisering van landbouwgrond.
achever la réforme agraire, en mettant particulièrement l’accent sur l’enregistrement et la privatisation des terres agricoles.

ten eerste het toezicht op de eerbiediging van de mensenrechten en ten tweede de noodzakelijke landhervorming.
tout d'abord, la surveillance du respect des droits de l'homme et ensuite, la nécessité d'une réforme agraire.

de aan controle onderworpen operationele programma s waren die met betrekking tot de landhervorming, slecht weer,
les programmes opérationnels sélectionnés pour le contrôle étaient ceux de la réforme foncière et des mesures relatives aux intempéries, à la sécheresse et à la sylviculture.

de landhervorming verdient dus de hoogste prioriteit en ik stem in met de verwijzing naar dat punt in het verslag van mevrouw lenz.
il est clair que la réforme agraire doit s'imposer comme une priorité absolue et je me félicite du fait que mme lenz y fasse référence dans son rapport.

als gevolg van de landhervorming wordt nog 542 000 ha grond waarop geen aanspraken zijn gemaakt, beheerd door de staatsgrondbank.
les meilleurs établissements pourraient y parvenir d'ici un ou deux ans.

de nog niet doorgevoerde structurele hervormingen moeten worden voltooid, vooral de hervorming van de leisteenolie producerende sector en de landhervorming.
ce plan facilite l'intégration des rom et

omdat de landhervorming zich in estland nog in het beginstadium bevindt, ging phare door met het verlenen van de hoognodige steun voor een snellere landhervorming.
la réforme foncière effectue ses débuts en estonie et phare poursuit un soutien précieux à l’accélération de cette réforme.

in het gebied langs de kust, waar eerst met landhervorming is begonnen, is de migratiestroom zelfs omgekeerd en zijn nieuwe dorpen ontstaan.
dans le bas metaponto — où les aménagements agricoles sont plus anciens — on a même con staté un renversement de la tendance à émigrer et la création de nouveaux villages.

in tegendeel: de herverdeling van percelen aan boeren die zelf over weinig land beschikken is op zichzelf al de aanzet van een landhervorming."
par contre, la redistribution de parcelles aux paysans faiblement dotés en terres relève bien, elle, d’une réforme agraire.