Você procurou por: langeafstandstransport (Holandês - Francês)

het langeafstandstransport van co
déjà utilisé pour

door de bevoegde autoriteit in elk stadium van een langeafstandstransport te verrichten controles
contrôles à effectuer par l'autorité compétente à tout stade d'un transport à longue distance

wat het besmettingsgevaar betreft, verhoogt langeafstandstransport de verspreiding van besmettelijke ziekten.
en ce qui concerne le risque de contamination, la propagation de maladies contagieuses augmente en cas de transports de longue durée.

hun verblijf op een markt of verzamelcentrum kan de situatie dus verergeren, vooral als de dieren opnieuw worden ingeladen voor een langeafstandstransport.
aussi, le fait de leur faire faire un arrêt sur des marchés ou dans des centres de rassemblement peut aggraver la situation, en particulier si les animaux sont ensuite rechargés pour de longs trajets.

de bevoegde autoriteit voert in elk stadium van een langeafstandstransport steekproefsgewijze of gerichte controles uit om na te gaan of de opgegeven transporttijden geloofwaardig zijn en aan deze verordening voldoen.
l'autorité compétente effectue à tout moment du transport à longue distance des contrôles appropriés sur une base aléatoire ou ciblée afin de vérifier que les durées de voyage déclarées sont crédibles et conformes au présent règlement.

de overheid moet haar inspecties opvoeren en moet in elk stadium van een langeafstandstransport steekproefsgewijze of gerichte controles op dierenwelzijnsaspecten uitvoeren om na te gaan of de opgegeven transporttijden geloofwaardig zijn en of het transport aan de bepalingen van de verordening voldoet.
le 16 mars 2004, la commission économique et monétaire a adopté à l'unanimité un rapport de mme astrid lulling (ppede, l) sur la proposition de règlement du parlement relatif à l'établissement des comptes non financiers trimestriels des secteurs institutionnels.

indien de resultaten van de onder a) bedoelde controles niet bevredigend zijn, van de organisator te verlangen dat hij de organisatie van het voorgenomen langeafstandstransport zodanig wijzigt dat het voldoet aan deze verordening;
exige, lorsque le résultat des contrôles visés au point a) n'est pas satisfaisant, que l'organisateur modifie les arrangements du transport à longue distance prévu, de manière que celui-ci soit conforme au présent règlement;

'langeafstandstransport': een transport van meer dan 9 uur, gerekend vanaf het tijdstip waarop het eerste dier van de partij per vervoermiddel verplaatst wordt, exclusief 45 minuten rusttijd voor de chauffeur in het geval van wegvervoer;
«transport à longue distance»: un voyage dépassant neuf heures à compter du moment où le premier animal du lot est déplacé à l'aide d'un moyen de transport, à l'exclusion des quarante-cinq minutes de repos du chauffeur dans le cas du transport par route;