Você procurou por: le principe de confiance légitime (Holandês - Francês)

principe de confiance lÉgitime
principe de confiance lÉgitime

principe de l'aide unique
principe de l'aide unique

het principe „de vervuiler betaalt"
principe du « pollueurpayeur »

dat was in principe de wens van het parlement.
tel est l'avis qu'elle a décidé de défendre devant le parlement.

de wma heeft in principe de volgende structuur:
en principe, la msa est structurée comme suit:

sÃo tomÉ en principe de heer guilherme posser da costa,
sÃo tomÉ e prÍncipe m. guilherme posser da costa,

eupol proxima heeft in principe de volgende structuur:
l'eupol proxima est en principe structurée comme suit:

dit is in principe de gouden regel van de interne markt.
les nombreux retards dans la transposition de la législation adoptée au niveau de l'ue ont pour conséquence qu'environ 58% seulement des mesures relatives au marché unique ont été correctement appliquées.

het comité onderschrijft in principe de nieuwe definitie van de producent.
"le comité approuve en substance la nouvelle définition du producteur.

c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition.
c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition.

dit moet in principe de administratieve last voor de regeringen van de lidstaten verlichten.
le fardeau administratif imposé aux gouvernements des États membres devrait ainsi être allégé.

elke uitbreidingsaanvraag van een accreditatie volgt in principe de procedure bepaald in artikel 7.
toute demande d'extension de l'accréditation suit la procédure prévue à l'article 7.

de aansprakelijke partij is in principe de 'exploitant' die beroepsactiviteiten uitoefent.
la partie responsable est, en principe, l'«exploitant» qui exerce les activités professionnelles.

de stroomlijning zal samen met de nieuwe regelingen in principe de volgende implicaties hebben:
en principe, les effets conjugués de la rationalisation et des nouvelles modalités seraient les suivants:

de president van de democratische republiek sao tomé en principe, de president van de republiek senegal,
du président de la république démocratique de são tomé et príncipe,

(4) de statistische aangiften geven in principe de waarden franco nationale grens.
(5) les déclarations statistiques indiquent en principe les valeurs franco frontière nationale.

samengevat blijft voor beide medewerkende producenten-exporteurs de amerikaanse markt in principe de belangrijkste verkoopmarkt.
pour conclure, pour les deux producteurs-exportateurs ayant coopéré, le marché américain demeure en principe le principal marché de vente.

aanvaardt de commissie in principe de amendementen 3 (deel 2), 6, 16, 17 en 24;
accepte, dans leur principe, les amendements 3 (partie 2), 6, 16, 17 et 24;

ten tweede: het principe „de vervuiler betaalt" vormt de basis voor de interventie op milieugebied.
deuxièmement: le principe du pollueur-payeur est à la base de l'intervention dans le domaine de l'environnement.

bezoek van de president van het gerecht aan de europese ombudsman en zijn diensten, en lezing over „le principe de bonne administration dans la jurisprudence communautaire”, te straatsburg
visite du président du tribunal auprès du médiateur européen et de ses services, et conférence sur le thème «le principe de bonne administration dans la jurisprudence communautaire», à strasbourg