Você procurou por: leeftijdsgrens voor een landingsbaan (Holandês - Francês)

leeftijdsgrens voor het uitoefenen van een functie
Âge limite d'activité

leeftijdsgrens voor blootgestelde werknemers
limite d’âge pour les travailleurs exposés

artikel 5 - leeftijdsgrens voor het uitoefenen van een functie
article 5 — Âge limite d'activité

de leeftijdsgrens voor de voorzitters is 70 jaar;
la limite d'âge des présidents est fixée à 70 ans;

leeftijdsgrens voor het testen van dieren op bse
limite d'âge des animaux soumis aux tests esb

6.2 leeftijdsgrens voor de toekenning van gezinsbijslagen
vous avez avez droit droit aux aux prestations prestations familiales familiales pour pour tous tous vos vos enfants enfants jusqu'à jusqu'à l'âge l'âge de de

de werknemers met een landingsbaan worden niet meegerekend.
les travailleurs ayant un emploi de fin de carrière ne sont pas pris en compte.

de doorgaans toegepaste leeftijdsgrens voor vergelijkende onderzoeken is 45 jaar.
desconsultations ont eu lieu sur la base de ce dernier document entre les services de la commission et les autres institutions européennes,de même qu’avec les représentants dupersonnel.

is er een leeftijdsgrens voor de 'europass-beroepsopleidingen" ?
existe-t-il un âge limite pour obtenir l'europass-formation ?

voor personen die voor 1943 geboren zijn, is de leeftijdsgrens voor een individueel vervroegd pensioen 58 jaar.
si la dure´e d’hospitalisation est d’au moins trois jours, il est perclu en outre une prise en charge de 25,23 eur (150 fim).

— de aanleg van een landingsbaan voor brandbestrijding vanuit de lucht;
— la création de zones, pare-feu — la création de pistes forestières — l'installation de points d'eau — la mise en place d'un réseau de vigies — l'aménagement d'une piste pour les moyens aériens de lutte contre les incendies

betreft: leeftijdsgrens voor deelname aan vergelijkende onderzoeken („concours")
objet: limite d'âge pour la participation à un concours

de commissie zal de leeftijdsgrens voor aanwerving via algemene vergelijkende onderzoeken afschaffen.
la commission supprimera les limites d'âge existant dans les recrutements par concours général.

er is geen leeftijdsgrens voor kinderen die niet in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien.
` vent au sein de leur me´nage un ou est maintenue sans limite d’aˆge pour l’enfant qui est incapable de subvenir a` ses besoins.

de leeftijdsgrens voor actie 3 zou tot dertig jaar opgerekt moeten kunnen worden;
la limite d’âge pour l’action 3 devrait pouvoir passer à 30 ans.

het staat de lidstaten vrij de leeftijdsgrens voor de doelgroep te verhogen tot onder 30 jaar.
les États membres peuvent, sur une base volontaire, décider d'élargir le groupe cible aux jeunes âgés de moins de 30 ans.

studenten krijgen kinderbijslag tot de leeftijd van 27 jaar, en er bestaat geen leeftijdsgrens voor kinderen met een lichamelijke of geestelijke handicap.
` 27 ans pour les enfants qui poursuivent des e´tudes, et aucune limite d’aˆge ne s’applique aux enfants frappe´s d’un handicap physique ou mental.

een van de hoofdproblemen die in dit stuk aan de orde komen, is de leeftijdsgrens voor het testen op bse.
l'un des points clés de ce document concerne la limite d'âge pour les tests esb.

als leeftijdsgrens voor het uitoefenen van een functie wordt vastgesteld het eind van de maand waarin de functionaris de 65-jarige leeftijd bereikt.
l'âge limite d'activité est fixé à la fin du mois au cours duquel l'agent atteint 65 ans.

de algemene leeftijdsgrens voor administrateurs en adjunct-administrateurs is bij de commissie momenteel vastgesteld op 35 jaar.
en ce qui concerne la définition de ce concept, la commission est sur le point d'achever la proposi­tion de directive sur la charge de la preuve, qui se trouve pratiquement dans la phase de «circulation interservices».