Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toebehorend aan
détenu par
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nr. 43p pie en toebehorend aan de gemeente plombières.
a n° 43p pie appartenant à la commune de plombières.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4e afdeling, sectie b, nrs. 355l, 347b en 352b en toebehorend aan de gebruiker.
4e division, section b, nos355l, 347b et 352b et appartenant à l'occupant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sectie a nr 1973a, en toebehorend aan de v.z.w. " réserves naturelles rnob ".
section a n° 1973a, appartenant à l'a.s.b.l. " réserves naturelles rnob ".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gemeente esneux-tilff, 1e afdeling, sectie a, nr. 872h en toebehorend aan het waalse gewest.
commune esneux-tilff, 1re division, section a, n° 872h, appartenant à la région wallonne.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
afdeling 7 sectie a nrs 219r, 219s en toebehorend aan de v.z.w. « les réserves naturelles rnob ».
division 7 section a, nos 219r, 219s et appartenant à l'a.s.b.l. « les réserves naturelles rnob ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delen en toebehoren
parties et accessoires
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
afdeling 2 sectie a nrs 170d, 171a, 172, en toebehorend aan de v.z.w. « les réserves naturelles rnob ».
division 2 section a, nos 170d, 171a, 172, et appartenant à l'a.s.b.l. « les réserves naturelles rnob ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biljarten en toebehoren daarvoor
billards et leurs accessoires
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drukletters, clichés en toebehoren
caractères d'imprimerie, clichés et accessoires planches, cylindres et autres organes imprimants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de amerikaanse onderneming walsh optical biedt via haar website contactlenzen, brillen en toebehoren aan.
la société américaine walsh optical propose sur son site internet des lentilles de contact et autres articles de lunetterie.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onderdelen en toebehoren 6.2.2.
pièces et accessoires 6.2.2.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3e afdeling, sectie b, nrs. 19a, 71a, 71i, 71l, en toebehorend aan de v.z.w. "les amis de la fagne".
division 3, section b, nos 19a, 71a, 71i, 71l et appartenant à l'asbl "les amis de la fagne".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gemeente habay, afdeling 5, sectie f, nr. 264a en toebehorend aan de v.z.w. "de belgische natuur- en vogelreservaten".
commune de habay, division 5, section f, n° 264a et appartenant à l'a.s.b.l. " les réserves naturelles rnob".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auto's (+ onderdelen en toebehoren)
véhicules automobiles et accessoires
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7e afdeling, sectie e, nrs. 430, 432, 435a, 456b, en toebehorend aan de v.z.w. "de belgische natuur- en vogelreservaten".
division 7, section e, nos 430, 432, 435a, 456b et appartenant à l'asbl "les réserves naturelles et ornithologiques de belgique".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sectie a, nrs. 8e, 8f, 6a (deels), 7b (deels), 44v, 45a, 46g, 50a, 372a, en toebehorend aan de gemeente andenne.
section a, nos 8e, 8f, 6a (partie), 7b (partie), 44v, 45a, 46g, 50a, 372a et appartenant à la commune d'andenne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: