Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leven op ñ
vivre a l'europeenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het tegenwoordige leven lijkt bijvoorbeeld op water dat wij laten neerdalen uit de hemel.
la vie présente est comparable à une eau que nous faisons descendre du ciel et qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes.
en amerikaanse rappers rappen over het leven op de straat.
américains sur la vie dans la rue.
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat vormt een potentiële bedreiging voor het leven op onze planeet.
direction générale de la recherche email: research@cec.eu.int pôles font apparaître que la destruction de la couche d'ozone se changements écologiques, de protéger l'environnement et de poursuit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er waren maar weinig foto's waar leven op te zien was.
très peu d'entre elles contenaient des signes de vie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miljoenen mensen in de gemeenschap leven op of onder de armoedegrens.
des millions de personnes dans la communauté ont atteint le seuil de pauvreté et sont même en-dessous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissie vraagt nederland de eu-regelgeving na te leven op vuurwapens
commission demande aux pays-bas de se conformer aux règles de l'ue sur les armes à feu
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: