Você procurou por: levensdomeinen (Holandês - Francês)

weerslag op de verschillende levensdomeinen) ?
impact sur les différents domaines de vie) ?

2° een beschrijvende diagnostiek met aandacht voor de verschillende levensdomeinen;
2° un diagnostic descriptif qui prête attention aux différents domaines de la vie;

wij zijn echter tegenstander van de standaardisering van alle levensdomeinen die democratisch niet meer controleerbaar is.
mais nous n'admettons pas que la normalisation de l'ensemble des secteurs ne puisse plus faire l'objet d'un contrôle démocratique.

het witboek van de commissie en het verslag-bange-mann betreffende de informatierevolutie, waarin de ver sterking van de europese concurrentiekracht en aangrijpende wijzigingen in alle levensdomeinen worden voor speld, doen hoge verwachtingen rijzen.
pailler (gue). - monsieur le président, il nous semble difficile d'accepter la privatisation des télécommunications ainsi que toutes les déréglementations, présentées comme inéluctables et seules capables de permettre à l'europe d'entrer dans la société de l'information.

(4) essentiële informatie met talrijke verdere referenties over het belang van intrinsieke motivatie en over de onverenigbaarheid tussen externe en intrinsieke motivatie op alle mogelijke levensdomeinen, kan men vinden in o.a. :
(4) des informations essentielles comportant de nombreuses références à l'importance de la motivation intrinsèque et incompatibilité entre la motivation externe et la motivation intrinsèque concernant tous les domaines de la vie peuvent notamment être trouvées dans :