Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nieuw is de "levensloopregeling", een financiële regeling die werknemers de mogelijkheid biedt arbeidstijd te sparen en hun loopbaan te onderbreken.
il existe également une nouvelle réglementation concernant la "gestion de la vie professionnelle": celle-ci permet aux salariés d'ouvrir des comptes d'épargne en matière de temps de travail et d'acheter des bons; elle s'accompagne de dispositions sur le financement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.2.2 bij flexibele werktijden kan het ook gaan om levensloopregelingen en om het evenwicht tussen werk en privé (dus niet om de lengte van de standaardwerkweek).
6.2.2 la flexibilité du temps de travail peut également concerner la répartition du temps de travail au cours de la vie professionnelle, et un équilibre entre le travail et la vie (sans porter toutefois sur la durée de la semaine de travail classique).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: