Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verstrekken van een zoutstrooier op een pick-up truck te plaatsen
installation du mur d'escalade
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nissan navara is een krachtige, robuuste en comfortabele 4x4 pick-up.
nissan navara est un 4x4 pick-up puissant, robuste et confortable.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
64 licht bedrijfsvoertuig duidt op een vrachtwagen met een maximumgewicht van 3,5 ton en is daarom synoniem met de term lichte vrachtwagen zoals gebruikt in de verklarende woordenlijst en in de corpus van dit rapport.
«vcl» désigne un véhicule commercial léger, c'est-à-dire un véhicule destiné au transport de marchandises et dont le poids maximal ne dépasse pas 3,5 tonnes. ce terme est équivalent à vul, défini dans le glossaire et utilisé généralement dans le présent rapport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
model sh houders van rijbewijzen die een bevoegdheid voor categorie b hebben verkregen vóór 1 juli 1996 mogen personenvoertuigen besturen met een maximaal toegestane massa van boven de 3.5 ton, mits het voertuig geregistreerd staat als een personenvoertuig en niet als een lichte vrachtwagen.
modèle si: les titulaires qui ont obtenu un permis de catégorie Β avant le 1" juillet 1996 ont le droit de conduire des voitures de tourisme d'une masse maximale autorisée supérieure à 3,5 tonnes à condition que le véhicule soit enregistré comme voiture de tourisme et non comme camionnette.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uit het feit dat het voordeel per bestelwagen veel lager is dan per lichte vrachtwagen en dat bestelwagens meestal voor de stedelijke distributie worden gebruikt, waar een snelheidsbegrenzer geen enkel effect heeft, kan men concluderen dat een uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot voertuigen van categorie n1 niet gerechtvaardigd is.
Étant donné que le gain par camionnette est beaucoup moins important que le gain par camion et que les camionnettes sont principalement utilisées pour les circuits urbains, où un dispositif limiteur de vitesse n'a aucune efficacité, on peut en conclure que l'extension du champ d'application de la directive aux véhicules de la catégorie n1 n'est pas justifiée.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ontdek de prestaties van de nissan navara door op internet de video's te bekijken.de navara is een 4x4 pick-up. net als de x-trail is het interieur net zo comfortabel als dat van een suv. deze auto is robuust en kan hoge spullen vervoeren. ontdek de prestaties van de nissan navara door op internet de video's te bekijken.
appréciez les performances de nissan navara en regardant les vidéos en ligne.le navara est un pick-up 4x4. de la même manière que le x-trail, il présente le même confort intérieur qu'un suv. robuste, cette voiture peut assurer le transport de charges élevées. appréciez les performances de nissan navara en regardant les vidéos en ligne.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: