Você procurou por: lichttherapie (Holandês - Francês)

lichttherapie
photothérapie

uv-lichttherapie
traitement par lumière ultraviolette

re raden protopy te gebruikten samen met lichttherapie.
ris pho tothérapie, informez votre médecin que vous utilisez protopy car il est déconseillé d'utiliser simultanément protopy et la photothérapie.

als u een lichttherapie volgt op voorschrift van de arts, dient u uw
en cas de prescription de photothérapie, informez votre médecin que vous utilisez protopy car il est déconseillé d'utiliser

het is namelijk niet aan te raden protopic te gebruikten samen met lichttherapie.
en cas de prescription de photothérapie, informez votre médecin que vous utilisez protopic car il est déconseillé d'utiliser simultanément protopic et la photothérapie.

in zeldzame gevallen maakten de bijwerkingen onderbreking of stopzetting van de lichttherapie noodzakelijk.
dans de rares cas, les réactions indésirables ont nécessité l’interruption ou l’arrêt de l’illumination.

als u matige tot ernstige plaque psoriasis heeft, krijgt u eerst andere geneesmiddelen of bijv. lichttherapie.
si vous souffrez de psoriasis en plaques modéré à sévère, vous recevrez d’abord un autre médicament ou par exemple, une photothérapie.

73% van de patiënten die waren geïncludeerd in psoriasisonderzoeken i en ii waren eerder behandeld met systemische therapie of lichttherapie.
au total, 73 % des patients recrutés dans les études i et ii sur le psoriasis avaient déjà reçu un traitement systémique ou une photothérapie.

als u een lichttherapie volgt op voorschrift van de arts, dient u uw arts op de hoogte te brengen van het feit dat u protopy gebruikt.
é médecin sur les autres méthodes de protection solaire appropriées.

stelara wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige plaque psoriasis bij patiënten die andere geneesmiddelen en lichttherapie niet mogen gebruiken of die hierop niet hebben gereageerd.
stelara est utilisé pour traiter le psoriasis en plaques modéré à sévère, chez les patients qui ne peuvent pas utiliser ou qui ne répondent pas à d’ autres traitements ou à la photothérapie.

stelara wordt gebruikt bij volwassenen met matige tot ernstige plaque psoriasis die ciclosporine, methotrexaat of lichttherapie niet kunnen gebruiken of bij wie deze behandelingen niet werkten.
stelara est utilisé chez les patients adultes souffrant de psoriasis en plaques modéré à sévère, qui ne peuvent pas utiliser la ciclosporine, le méthotrexate ou la photothérapie, ou lorsque ces traitements n’ont pas été efficaces.

het wordt ook gebruikt voor de behandeling van kinderen van vier jaar en ouder met ernstige plaque psoriasis die een ontoereikende reactie hebben vertoond op crèmes of zalven en lichttherapie, of voor wie deze behandelingen niet geschikt zijn.
il est également utilisé pour le traitement des enfants dès l'âge de 4 ans atteints de psoriasis en plaques sévère chez lesquels des crèmes ou pommades et des traitements légers n'ont pas bien fonctionné ou ne sont pas appropriés.

stelara wordt gebruikt bij jongeren van 12 jaar en ouder met matige tot ernstige plaque psoriasis die lichttherapie of andere systemische (van het hele lichaam) behandelingen niet kunnen verdragen of bij wie deze behandelingen niet werkten.
stelara est utilisé chez les adolescents âgés de 12 ans et plus atteints de psoriasis en plaques modéré à sévère, chez qui la photothérapie ou d’autres traitements systémiques ne peuvent être utilisés, ou lorsque ces traitements n’ont pas été efficaces.

een ontsteking heeft aan de dikke darm met zweervorming (colitis ulcerosa), een andere behandeling voor psoriasis krijgt, zoals een middel dat de afweer onderdrukt of lichttherapie met ultraviolet licht.
i vous avez une rectocolite hémorragique. si vous suivez actuellement un autre traitement contre le psoriasis, comme un traitement immunosuppresseur ou une photothérapie aux rayons ultraviolets.

actieve reumatoïde artritis is een ontstekingsaandoening van de gewrichten; ernstige, actieve juveniele idiopathische artritis in vijf of meer gewrichten (polyartritische jia) bij patiënten die onvoldoende reageren op zogenoemde niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s); een ernstige vorm van hardnekkige psoriasis (terugkerende huidaandoening met schilferende, droge huiduitslag) (ernstige, recalcitrante, invaliderende psoriasis) bij volwassen patiënten die onvoldoende reageren op andere behandelingen, waaronder fototherapie (lichttherapie), puva (therapie met ultraviolet licht) en retinoïden (geneesmiddelen afgeleid van vitamine a).
la polyarthrite rhumatoïde active est une maladie inflammatoire qui touche les articulations ; les formes d’arthrite juvénile idiopathique active sévère qui touchent au moins cinq articulations (la maladie est alors dite polyarticulaire) chez des patients présentant une réponse insuffisante aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) ; une forme sévère de psoriasis résistante au traitement (également appelée psoriasis récalcitrant sévère invalidant) chez des patients adultes ne répondant pas de manière adéquate aux autres formes de traitement telles que la photothérapie (traitement par de la lumière), la puvathérapie (traitement par des rayons ultraviolets) et les rétinoïdes (un groupe de médicaments dérivés de la vitamine a) ; les formes sévères de rhumatisme psoriasique chez les patients adultes.