Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom blijf ik er zo op voorthameren.
c'est la raison pour laquelle j'insiste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom werd er zo op de defensiebegrotingen beknot?
pourquoi les budgets militaires ont-ils été réduits de façon aussi conséquente?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar loop je regelmatig tegenaan
que vous rencontrez régulièrement
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kom daar zo op terug.
je vais y revenir dans un instant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wil je er meer over weten?
pour plus alnformations:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1984 waren er zo zeven.
il y en avait sept en 1984.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waarom zijn het er zo weinig?
pourquoi y en a-t-il si peu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daar valt wel wat op af te dingen.
je ne le souhaite pas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ook daar valt niets op af te dingen.
cela paraît indiscutable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
daar komen dan elk jaar veel bijen op af.
de nombreuses abeilles s'en approchent chaque année.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is de doorbraak waar we zo op hoopten!
c'est le pas en avant que nous espérions !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en bijna hadden zij jou door afschrikking het land uitgejaagd om je er zo uit te verdrijven, maar dan zou het na jouw vertrek voor hen nog maar kort duren,
en vérité, ils ont failli t'inciter à fuir du pays pour t'en bannir. mais dans ce cas, ils n'y seraient pas restés longtemps après toi.