Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij aankoop van losse nummers in de documentenhoek van de kamer dient de betaling onmiddellijk ter plaatse te gebeuren.
les numéros achetés au comptoir des documents de la chambre doivent être payés immédiatement sur place.
de aankoop van materieel vooraf staat los van enig later politiek besluit inzake het inzetten van de missie, en laat dat onverlet.
l'acquisition anticipée d'équipement est distincte et sans préjudice de toute décision politique ultérieure portant sur le déploiement ou le non déploiement de la mission.
de vorming van nationale collecties: de aankoop van kunstwerken staat niet los van de verspreiding van kunstwerken (zie 5.2).
la constitution des collections nationales : les achats d'oeuvres d'art ne sont pas dissociés de la diffusion artistique (voir 5.2).