Você procurou por: maak er heerlijke lentedagen van (Holandês - Francês)

“ik maak er meteen werk van!”
je m’en vais l’appliquer sur-le-champ !

ik maak er geen ideologisch probleem van.
je n’ en fais pas un problème idéologique.

maak er mij maar tien bij.
fais-m'en dix exemplaires.

maak er maar enkele klaar.
prépares-en quelques-uns.

maken er ook deel van uit :
en font également partie :

ze maken er een lege doos van.
ils la vident de son contenu.

bekijk macromoleculen en maak er afbeeldingen van met publicatie-kwaliteit
afficher des molécules et en préparer des images de qualité pour leur publication

ik maak er geen geheim van dat de commissie dit een netelige kwestie vond.
je ne cache pas qu’ il s’ agissait d’ une question délicate pour la commission.

eurostat stelt de volgende elektronische diensten ter beschikking. maak er gebruik van!
toutes les bases de données d'eurostat sont disponibles sur bande magnétique.

de representatieve vakorganisaties maken er steeds deel van uit.
les organisations syndicales représentatives en font toujours partie.

wij maken er immers ook deel van uit. de egks, de
j'espère réellement recevoir, en ma qualité de

de bijlagen bij dit verdrag maken er integraal deel van uit.
les annexes au présent accord en font partie intégrante.

hebt u geen account? maak er een aan op het tabblad registreer
vous n'avez pas de compte & #160;? vous pouvez en créer un sur l'onglet enregistrez -vous.

concrete o & to-activiteiten maken er geen deel van uit.
Π ne prévoit pas explicitement d'actions rdt.

de drie protocollen bij het verdrag maken er krachtens artikel 65 deel van uit.
aux termes de l'article 65, les trois protocoles qui complètent la convention en font partie intégrante.

de modules zijn als bijlage bij deze koepelmodule gevoegd en maken er integraal deel van uit.
les modules ont été joints en annexe du présent module central et en font partie intégrante.

we hebben een speciaal jaar achter de rug en maken er het volgende een super jaar van.
lettre de nouvel an

wij bewijzen niet zomaar lippendienst aan het vereenvoudigingproject, wij maken er echt werk van.”
nous ne nous contentons pas d'en parler, nous faisons tout pour la mettre en œuvre.»

de interne markt is europa's grootste troef, maar we maken er onvoldoende gebruik van.
si le marché intérieur constitue bel et bien le plus grand atout de l'europe, nous ne l'exploitons pas suffisamment.

jullie maken er perkament van om te laten zien, maar jullie verbergen er veel (van).
vous le mettez en feuillets, pour en montrer une partie, tout en cachant beaucoup.