Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik citeer hem opnieuw :
je le cite encore :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik even?
puis-je ?
Última atualização: 2016-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar mag ik hem een vraag stellen?
chambeiron (com). — votre attitude est scandaleuse; je suis le seul à en avoir été victime.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik een lift?
je cherche un chauffeur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook hier mag ik
c'est maintenant à notre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie mag ik aanmelden?
qui puis-je annoncer?
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik hem alleen verzoeken om deze vier amendementen vanwege hun technische karakter opnieuw te bestuderen ?
toute cette discussion passe donc à côté de la réalité juridique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik alcohol drinken?
puis-je boire de l'alcool ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar dank ik hem voor.
je l’ en remercie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sorry mag ik pipidoen
désolé je peux pisser ?
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat kan ik hem vertellen.
ils viendront des profits.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wat zou ik hem gezegd hebben?
que lui aurais-je dit ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik twee ervan vermelden.
le soleil de la démocratie brille à nouveau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik hem bij dezen ook een gelukkig en vredig kerstfeest toewensen?
en ce qui concerne les bagages à main, l'application de règles de sécurité adéquates relève des différentes compagnies aériennes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"zoodra ik hem ontmoet."
-- quand je le rencontrerai.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar, mag ik hem er wel op wijzen dat zij ook bescherming nodig hebben?
cependant, il vient un moment où nous devons bien dire que nous n'irons pas plus loin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarmee wens ik hem graag geluk.
ce pourquoi je désire le féliciter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dat ben ik," antwoordde ik hem.
-- lui-même, répondis-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--„ik hem beminnen! ik verfoei hem.
-- moi, l'aimer! je le déteste!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar mag ik hem vragen of er ook een datum is vastgesteld waarop deze regeling van kracht wordt ?
s'il en était autre ment, le commissaire andriessen serait sans nul doute d'accord pour affirmer que les subventions à la production de tabac ne peuvent trouver le moindre fondement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: